バッファリーノ一家（Bufalino crime family）北東ペンシルベニア、主にスクラントン、ウィルクス・バリ、ピッツトンの各都市で活動

バッファリーノ一家（Bufalino crime family）はイタリア系米国人マフィア一家で

　　　ピッツトン一家（Pittston crime family）

　　　ピッツトン・スクラントン一家（Pittston–Scranton crime family）

　　　スクラントン・ウィルクス・バリ一家

　　　　　　　　　　　　（Scranton–Wilkes-Barre crime family）

　　　北東ペンシルベニア一家（Northeastern Pennsylvania crime family）

　　　北東ペンシルベニア・マフィア（Northeastern Pennsylvania Mafia）

　　　スクラントン・マフィア（Scranton Mafia）

としても知られ、北東ペンシルベニア、主にスクラントン、ウィルクス・バリ、ピッツトンの各都市で活動していた。

　ファミリーの名前の由来であり、最も長くボスを務めた

　　　ラッセル・ブファリーノ

は、1994年に亡くなるまで組織を率いていた。

　ペンシルベニア州の炭鉱地帯を拠点とするこの一家の勢力は、石炭産業における労働搾取、そしてピッツトンとニューヨーク市の衣料産業における労働搾取に端を発しており、ニューヨーク五大ファミリーと共謀していた。

　設立地　アメリカ合衆国ペンシルベニア州ピッツトン
　活動期間　約1900年1900〜2008年
　領土　主にペンシルベニア州北東部（特にラカワナ郡とルザーン郡）、

　　　　その他にニューヨーク州南部、中央部、ニューヨーク市、北ジャージー州、

　　　　そして南フロリダ
　民族：イタリア系（いわゆる「メイドマン」）、その他の民族は協力者
　構成員数（推定）　メイドメンバー30〜40名（1960年代）
　活動　組織犯罪、偽造、高利貸し、恐喝、違法賭博、運送窃盗、宝石窃盗、詐欺、談合

　　　　労働組合組織犯罪、麻薬密売、自動車窃盗、違法物品の転売、ポルノ、殺人

　
◯同盟

　・バッファロー犯罪一家
　・クリーブランド犯罪一家
　・コロンボ犯罪一家
　・デトロイト・パートナーシップ
　・ジェノベーゼ犯罪一家
　・ロサンゼルス犯罪一家
　・パトリアルカ犯罪一家
　・フィラデルフィア犯罪一家ファミリー
　・ピッツバーグの犯罪一家
　・ヘルズ・エンジェルスMC

◯敵対勢力
　・ペンシルベニア州北東部の様々なギャングとライバル関係

　　
　ピッツトンのラ・コーザ・ノストラ（LCN）は1880年代に誕生した。

　シチリア島モンテドーロから移住し、ピッツトンに定住した

　　　ステファノ・「スティーブン」・ラ・トーレ

は、この街に居住していたシチリア・マフィアの最初期メンバーの一人である。

　ラ・トーレはモンテドーレの犯罪者グループを結成した。

　その中には

　　　サント・ヴォルペ

も所属してた。

　ラ・トーレが退任した後、ヴォルペはペンシルベニア州北東部の犯罪組織のボスの座を引き継いだ。

　ヴォルペの指揮の下、一家は地元の密造酒、偽造、イタリア宝くじ、そして「ブラックハンド」と呼ばれる恐喝組織を掌握した。

　ペンシルベニア州の無煙炭地域に拠点を置き、一族は

　　　地域の石炭鉱山会社

　　　鉱山労働者

を代表して経営陣との契約交渉を行う労働組合である

　　　全米鉱山労働者組合（UMW）

にも潜入していた。

　1930年代、ヴォルペは州石炭委員会の委員となり、彼の犯罪一族は徐々に石炭会社や組合の支部を掌握していった。

　後にヴォルペの後を継ぎ、ルザーン郡の

　　　ノックス石炭会社

の共同経営者であった

　　　ジョバンニ・「ジョン」・シアンドラ

がボスの座に就いた。

　一族はペンシルベニア州北東部（ピッツトン、スクラントン、ウィルクス・バリ、ワイオミング、ルザーン、アレンタウン、ヘイズルトン、ベスレヘム、ランカスター、イーストンを含む）に加え、ニューヨーク州南部のビンガムトン、エンディコット、エンドウェル、ジョンソンシティ、オーバーンにも広大な領土を支配した。

　1949年にボスのジョン・シアンドラが死去した後、ファミリーは

　　　ロサリオ・アルベルト「ラッセル」ブファリーノ

を新たなボスに選出した。

　1957年11月、ボスのラッセル・ブファリーノとバッファロー・ファミリーの幹部

　　　ジョセフ・バーバラ

は、ニューヨーク州アパラチンにある彼の邸宅で、コーザ・ノストラの全国会議を開催した。

　この会議の数週間前には、

　　　アルバート・アナスタシア

が暗殺され、ニュージャージー州ルッジェーロ・ボイアルドの邸宅でも小規模な会議が開催されていた。

　アパラチンの会議には、アメリカ、イタリア、キューバからマフィアのボス約100人が出席した。

　ニューヨーク州警察の急襲により、多くのファミリーのボスやその代理人が逮捕された。

　他にも多くのファミリーのボスや代理人が、法執行機関によって会議に出席していたと疑われたものの摘発や逮捕を逃れた。

　逮捕された者は全員、一人当たり最高1万ドルの罰金と3年から5年の懲役刑を言い渡された。

　ただ、1960年の上訴により全ての有罪判決は覆された。
　ラッセル・ブファリーノは強力なマフィアのボスとなった。

　彼はピッツトン地域に少なくとも7つのドレス工場を所有し、同地域の衣料品産業を完全に支配していた。

　ブファリーノはまた、ニューヨーク市の衣料品地区へのファミリーの浸透を先導した。

　さらに、ファミリーはニューヨーク州中部と南フロリダでも活動を活発化させた。

　1960年代には、ファミリーは30人から40人の「メイドマン」を擁していた。

　ブファリーノ・ファミリーは、他のマフィア・ファミリーや、

　　　アウトロー・モーターサイクル・ギャング

などの非伝統的な組織犯罪グループと協力関係を築いた。

　ファミリーは五大ファミリーからニューヨーク市での事業権益の維持を許可されていた。

　ブファリーノ・ファミリーは、全国マフィア委員会への代表としてニューヨークのファミリーを頼り、

　　　コロンボ・ファミリー

は長年にわたり組織を代表していた。

　さらに、この一家はニューヨーク市とニュージャージー州北部における共通の利益のため、

　　　ジェノヴェーゼ犯罪一家

と緊密な同盟関係を維持していた。
　1970年代後半、ブファリーノが借金の回収に関連した恐喝罪で投獄された後、

　　　ウィリアム・「ビッグ・ビリー」・デリア

が副ボスの

　　　エドワード・シアンドラ

の支援を受け、ファミリーのボス代行となった。

　デリアは、

　　　アンソニー・グアルニエリ

　　　ジェームズ・デイヴィッド・オスティッコ

　　　フィリップ・メディコ

の各大尉、

　　　レモ・アリオ顧問

　そして

　　　アンジェロ・ブファリーノ

　　　ジョン・リッツォ

　　　アンジェロ・ソン

　　　ジョセフ・スペラッツァ

といった兵士らの支援を受けながら、ファミリーの運営にあたった。

　ブファリーノは恐喝罪で服役した後、1980年に短期間釈放された。

　1981年末、ブファリーノは1978年の恐喝裁判で証人となった

　　　ジャック・ナポリ殺害

を共謀した罪で再び投獄された。

　ブファリーノは、当時証人保護プログラムに参加していたナポリの居場所を突き止め、ロサンゼルスのギャング

　　　ジミー・フラティアーノ

そして刑務所で知り合った別の男と共謀してナポリを殺害した。

　フラティアーノは政府の情報提供者となり、裁判でブファリーノに不利な証言を行った。

　彼は懲役10年の判決を受け、1989年に釈放された。
　ペンシルベニア州の石炭産業の衰退に伴い、ブファリーノ・ファミリーの多くの不正行為は収益性が低下した。

　1980年代には、24人のメンバーと関係者が関与する8件の起訴と11人の死亡により、ファミリーの構成員は壊滅的な打撃を受けた。

　ブファリーノがメンバーの勧誘に消極的だったため、1970年代後半にはファミリーは新メンバーの加入を停止。

　後に委員会はブファリーノ・ファミリーによる新メンバーの加入と新ボスの任命を禁止した。

　ジェノヴェーゼ・ファミリーとガンビーノ・ファミリーは、ニューヨークにおけるブファリーノ・ファミリーの活動の統制を許可された。

　ラッセル・ブファリーノは1994年2月25日、ペンシルベニア州ピットストン近郊で自然死した。

　ブファリーノの死後、

　　　ウィリアム・「ビッグ・ビリー」・デリア

がブファリーノ・ファミリーの新たなボスとなった。

　デリアは1960年代後半、亡き妹がボスの

　　　ジェームズ・デイビッド・オスティッコ

の一人息子と結婚した後、ブファリーノ・ファミリーの運転手として犯罪者としてのキャリアをスタートさせた。

　ペンシルベニア州犯罪委員会によると、デリアはボスの

　　　フィリップ・メディコ

の仲間に配属された。

　1980年代と1990年代にはメンバーの自然減と起訴が相次いだため、デリアは組織内で急速に昇進した。

　彼はファミリーの廃棄物処理組織を掌握し、ファミリーのメンバーや関係者が運営する伝統的なマフィア組織を監督した。

　また、高齢化するファミリーの人員補充にも努めたが、成果は限定的だった。

　デリアはボスとして、ニューヨーク市、ピッツバーグ、フィラデルフィア、南フロリダ、ロサンゼルスの他の犯罪ファミリーと協力関係にあった。

　1990年代、デリアはペンシルベニア州北東部の多数のブックメーカー、エスコートサービス、腐敗政治家、そしてロシアの組織犯罪関係者が関与するマネーロンダリング計画に関与していた。

　デリアはフィラデルフィアの犯罪ファミリーと密接な関係にあった。

　フィラデルフィアの犯罪ファミリーのボス

　　　ジョン・スタンファ

が投獄された際、デリアはスタンファがファミリーの暫定管理人に指名した人物の一人だった。
　2001年5月31日、IRS（内国歳入庁）犯罪捜査部、米国郵政監察官、そしてペンシルベニア州警察の捜査官は、デリア、愛人の

　　　ジーニー・スタントン

のほか、

　　　トーマス・ジョセフ

　そしてFBIとペンシルベニア州警察の情報提供者として特定されているマランカの自宅に捜索令状を執行した。

　マランカはまた、第4回州捜査大陪審において、

　　　ルイス・デナプルス

のマフィアとのつながりとマウント・エアリー・カジノの所有権に関して、当局を代表してデナプルスに不利な証言を行った。

　2003年2月26日、ニュージャージー州賭博取締局は、連邦捜査局（FBI）とペンシルベニア州犯罪委員会から提供された情報に基づき、デリアをニュージャージー州アトランティックシティのすべてのカジノへの入場禁止処分とした。
　2006年5月31日、デリアは、フロリダ州を拠点とするブファリーノ犯罪一家の仲間、とりわけルッケーゼ一家の仲間である

　　　フィリップ・「フィッパー」・フォルジョーネ

らから得た60万ドルの違法薬物収益をマネーロンダリングしたとして連邦法違反の罪で起訴された

　。保釈中に、デリアは米国関税庁の情報提供者に事件の証人を殺害するよう依頼した。

　最終的に有罪を認め判決が下されるまで勾留された。

　2008年3月、デリアは証人買収とマネーロンダリングの罪を認めた。

　彼は懲役9年の判決を受けた。

　デリアは政府に協力し、ポコノ山脈にあるマウント・エアリー・カジノ・リゾートのオーナー

　　　ルイス・デネイプルズ

に対して証言を行った。

　2010年、デリアはデナプルズに対する政府の捜査に協力したとして、刑期を2年短縮された。
　2011年、作家のデイブ・ジャノスキーは、ペンシルベニア州犯罪委員会の元捜査官

　　　ジェームズ・カナビー

にインタビューを行い、カナビーはペンシルベニア州北東部にはもはや独立したファミリーは存在せず、マフィアファミリーの残党はニューヨークのファミリーと連携するだろうと主張した。

◯ボス（正式および代理）
　・1900年〜1905年　トマソ・ペット（Tommaso Petto）

　　　　　　　　　　　　殺害
　・1905年〜1908年　ステファノ・ラトーレ（Stefano LaTorre）

　　　　　　　　　　　　辞任
　・1908年〜1933年　サント・ヴォルペ（Santo Volpe）

　　　　　　　　　　　　1933年に引退
　・1933年〜1949年　ジョバンニ・「ジョン」・シアンドラ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Giovanni "John" Sciandra）

　　　　　　　　　　　　1949年に自然死

　　　　　　　　　　　　1940年に殺害されたという誤解が一般的

　　　　　　　　　　　　新聞記事で1949年に自然死したことが裏付けられている。
　・1949年〜1994年　ロサリオ・アルベルト・「ラッセル」・ブファリーノ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Rosario Alberto "Russell" Bufalino）

　　　　　　　　　　　　1978年から1989年まで投獄

　　　　　　　　　　　　引退後

　　　　　　　　　　　　1994年2月25日に死去
　・1978年〜1994年　ウィリアム・「ビッグ・ビリー」・デリア （William "Big Billy" D'Elia）

　　　　　　　　　　　　ボスに就任
　・1994年〜2008年　ウィリアム・「ビッグ・ビリー」・デリア （William "Big Billy" D'Elia）

　　　　　　　　　　　　2006年にマネーロンダリングの罪で起訴

　　　　　　　　　　　　2008年に有罪を認め、大陪審で寛大な処罰を求めて証言した。

◯元メンバー　

　・フランク・キャノーネ（Frank Cannone）

　　　元兵士、故人。ニューヨーク州ビンガムトンで賭博業を営んでいた。
　・アンソニー・ドミニク・「サイ」・チオッティ（Anthony Dominic "Cy" Ciotti）

　　　元兵士

　　　1928年9月19日、ペンシルベニア州エリー生まれ。アメリカ沿岸警備隊に勤務。

　　　大規模な麻薬密売組織を率いていた。

　　　米国連邦保安官局（USMS）の最重要指名手配犯15人リストに掲載。

　　　1985年3月24日にニューヨーク・マンハッタンのシェラトン・ホテルで逮捕された。

　　　彼は1991年11月22日に連邦拘留から釈放された。

　　　2021年7月2日に92歳で亡くなった。

　・アンソニー・「ザ・ボーン」・コゾーネ（Anthony "the Bone" Cozzone）

　　　1950年代にブックメーカー兼会計士として活躍。

　　　2002年に死去。
　・ジョー・ジェノヴェーゼ（Joe Genovese）

　　　スクラントン派閥の元兵士

　　　ジェノヴェーゼは1982年5月に自然死
　・アンソニー・F・グァルニエリ（Anthony F. Guarnieri）

　　　元カポレジーム

　　　1992年に死去。
　・フィル・メディコ（Phil Medico）

　　　元カポ

　　　メディコと弟のビリーは、アメリカ軍の弾薬を製造する防衛関連企業

　　　　　　メディコ・インダストリーズ

　　　を所有していた。

　　　彼は1983年2月11日に自然死
　・アンソニー・J・モスコ （Anthony J. Mosco）

　　　元兵士

　　　ニューヨーク州ビンガムトンで活動していた。

　　　モスコは、ボスの

　　　　　　アンソニー・「ガヴ」・グアルニエリ

　　　やその家族、仲間と共に、恐喝罪で連邦刑務所で17年間服役した。

　　　現在はアリゾナ州とフロリダ州に居住

　　　近年はピッツトン地域で家族や仲間と会っている姿が目撃されている。
　・ジェームズ・「デイブ」・オスティッコ（James "Dave" Osticco）

　　　ラッセル・ブファリーノの元副ボス

　　　1982年10月に共謀罪と司法妨害罪で起訴

　　　1990年に死去。
　・ジョアッキーノ「ダンディ・ジャック」パリシ（Gioacchino "Jack the Dandy" Parisi）

　　　元軍人

　　　1920年にカラブリアからアメリカ合衆国に移住した。

　　　1926年にニューヨーク州で麻薬密売の罪で有罪判決を受けた。

　　　「マーダー・インク」のガンマン

　　　1939年には労働組合指導者の

　　　　　　モリス・ダイアモンド

　　　と音楽出版者の

　　　　　　アーヴィング・ペン

　　　を殺害したとされている。

　　　ペンは衣料品組合の指導者

　　　　　　フィリップ・オルロフスキー

　　　と間違えられ、射殺された。

　　　その後、パリシはニューヨークからペンシルベニア州ヘイズルトンへ逃亡した。

　　　 彼はヘイズルトンでアイリーン・ドレス・カンパニーを所有した。

　　　スクーカル郡のニュルンベルク・ドレス・カンパニーで生産マネージャーを務めた。

　　　ヘイズルトンでマディソン・ドレス・カンパニーを経営した。

　　　1949年10月14日にペンシルベニア州警察に逮捕され、ニューヨークに送還された。

　　　ダイアモンド殺人事件とペン殺人事件の容疑で無罪となった。

　　　 1982年12月27日、83歳で自然死した。
　・アンジェロ・パリーノ（Angelo Parrino）

　　　元軍人

　　　1982年8月に自然死した。
　・アンジェロ・ポリッツィ（Angelo Polizzi ）

　　　ジョヴァンニ・シアンドラの顧問を務めた。

　　　デトロイトに移り、デトロイト地域でポリッツィの

　　　　　　L.C.N.フィギュアシリーズ

　　　を立ち上げた。

　・アンジェロ・シアンドラ （Angelo Sciandra）

　　　元兵士

　　　エドワード・シアンドラの息子

　　　1987年に死去。
　・エドワード「エディ・ザ・コンダクター」シアンドラ（Edward "Eddie the Conductor" Sciandra）

　　　ラッセル・ブファリーノの元顧問

　　　アンソニー・グァルニエリとウィリアム・デリアの側近だった。

　　　1981年11月に脱税で逮捕された。

　　　2003年に死去。
　・ドミニク・セッソ（Dominick Sesso）

　　　元兵士

　　　1980年9月に老衰で死去。
　・アンジェロ・ソン （Angelo Son）

　　　元兵士

　　　1981年6月13日に老衰で死去。
　・サルヴァトーレ「サル・ヴィシャス」トリヴァリーノ（Salvatore "Sal Vicious" Trivalino）

　　　元兵士

　　　1957年11月14日のアパラチン会議に出席した。

　　　彼は1982年12月25日に組織犯罪から引退
◯元仲間（associates）

　・ジョン・クラスナー（John Krasner ）

　　　元仲間

　　　ペンシルベニア州アレンタウンを拠点とする

　　　　　　ポルノグラファー

　　　で、ラッセル・ブファリーノと密接な関係を持っていた。

　　　1979年2月5日、フロリダ州フォートローダーデールで強盗未遂に遭い

　　　　　　ソロモン・ウェッブ

　　　に射殺された。

　　　クラスナーのポルノ帝国は妻と子供たちに受け継がれた。
　・ジョセフ・ニコラス・ムルカ（Joseph Nicholas Muruca）

　　　元仲間

　　　ニューヨーク州ビンガムトンで賭博業を営んでいた。

　　　1981年8月11日、マサチューセッツ州アガワムの納屋に誘い出され、

　　　　　　アンソニー・グアルニエリ

　　　の命令でジェノベーゼ家のスプリングフィールド派に5発の銃撃を受けた。

　　　後に麻薬取引で有罪判決を受け、政府の証人となった。

　　　ジェノベーゼ家の仲間、

　　　　　　ジョン・「ジェイク」・ネティス

　　　はムルカ銃撃の罪で有罪判決を受けたが、アドルフォ・ブルーノは無罪となった。
　・デビッド・ローゼン（David Rosen）

　　　元仲間

　　　ラッセル・ブファリーノの仲間

　　　ワシントンD.C.の米国上院常設小委員会で、ブファリーノと共同で

　　　　　　ポルノ映画の配給

　　　に関与していたと証言した。
　・フランク・「アイリッシュマン」・シーラン（Frank "The Irishman" Sheeran）

　　　ラッセル・ブファリーノの元仲間であり右腕だった人物。

　　　1980年7月に他の6人と共に労働組合組織犯罪の罪で起訴さ

　　　1980年10月31日に有罪判決を受け、懲役32年の刑を宣告された。

　　　13年間服役した後、1993年に釈放された。

　　　2003年12月14日、83歳で死去。