ホワイティ・バルジャー（Whitey Bulger）ウィンターヒル・ギャングのボス

ジェームズ・ジョセフ・"ホワイティ"・バルジャー・ジュニア（James Joseph "Whitey" Bulger Jr.）

　　　1929年9月3日 - 2018年10月30日

　アメリカの組織犯罪のボスで、ボストン北西部のマサチューセッツ州サマービル、ウィンターヒル地区を拠点とするアイルランド系マフィアグループ

　　　ウィンターヒル・ギャング

を率いていた。

　1994年12月23日、バルジャーは元FBIの担当者

　　　ジョン・コノリー

から、彼に対するRICO法に基づく起訴が差し迫っていることを密告され、身を潜めた。

　彼は16年間逃亡を続けた。2011年の逮捕後、連邦検察は

　　　ケビン・ウィークス

ら元犯罪仲間の大陪審証言に基づき、バルジャーを19件の殺人罪で起訴した。
　バルジャーはいづれの事件も否定した。

　FBIは1975年から数年間、情報提供者としてボストンとロードアイランド州プロビデンスを拠点とするイタリア系アメリカ人マフィアのライバル、

　　　パトリアルカ一家

の内部事情に関する情報を提供していたと述べている。

　その見返りとして、バルジャーのFBI担当者であるコノリーは、ウィンターヒル・ギャングが事実上無視されるよう仕向けた。

　1997年以降、バルジャーと関係のある連邦、州、地方の役人による様々な犯罪行為が報道された。

　FBIをはじめとする複数の政府機関に不名誉な事態をもたらした。
　ボストン地域から逃亡してから5年後、バルジャーはFBIの最重要指名手配犯10人に加えられた。

　オサマ・ビン・ラディンに次ぐ最重要指名手配犯とみなされた。

　さらに12年後、バルジャーは長年の恋人

　　　キャサリン・グレイグ

と共に、カリフォルニア州サンタモニカのアパートの外で逮捕された。

　バルジャーとグレイグはボストンに送還され、厳重な警備の下、法廷に召喚された。

　2012年6月、グレイグは逃亡者をかくまう共謀、身元詐称、身元詐称共謀の罪を認め、懲役8年の判決を受けた。

　バルジャーは保釈請求を拒否されて、拘留が続いた。

　バルジャーの裁判は2013年6月に始まった。

　彼は、19件の殺人への共謀を含む、恐喝、マネーロンダリング、恐喝、武器の32の罪で裁判にかけられた。

　8月12日、バルジャーは恐喝容疑2件を含む31の罪で有罪となり、11件の殺人に関与していたことが判明した。

　11月14日、米国地方裁判所の

　　　デニス・J・キャスパー判事

は、バルジャーに2つの連続した終身刑と5年の懲役刑を言い渡した。

　バルジャーはフロリダ州サムタービルのコールマンII合衆国刑務所に収監された。
　2018年10月、バルジャーは複数の施設に移送された。

　最初はオクラホマ州の連邦移送センター、その後ウェストバージニア州ブルーストン・ミルズ近郊のヘイゼルトン合衆国刑務所に移送された。

　車椅子に乗っていたバルジャーは、ヘイゼルトン刑務所到着後数時間のうちに、2018年10月30日に受刑者の集団からリンチをうけて死亡した。

　 2022年、バルジャーの死に関与した第一級殺人共謀罪で

　　　フォティオス・ギアス

　　　ポール・デコロジェロ

　　　ショーン・マッキノン

の3人が起訴された。
　ホワイティ・バルジャーの父、

　　　ジェームズ・ジョセフ・バルジャー・シニア

は、ニューファンドランド島ハーバー・グレース出身のアイルランド系だった。

　マサチューセッツ州エバレットに定住した後、彼は第一世代のアイルランド移民である

　　　ジェーン・ヴェロニカ「ジーン」マッカーシー

と結婚した。

　ジェームズ・ジョセフ・バルジャー・ジュニアは1929年9月3日に6人兄弟の2番目に生まれた。

　家族は彼の誕生後まもなくボストンに引っ越した。
　バルジャーの父親は

　　　労働組合員

として働き、時折港湾労働者も務めていた。

　彼は労働事故で片腕を失い、一家は貧困に陥った。

　1938年5月、サウスボストン地区にメアリー・エレン・マコーマック住宅プロジェクトが開設された。

　バルジャー一家はそこに引っ越し、子供たちはそこで育った。

　弟のウィリアム・バルジャーとジョン・P・バルジャーは学校で優秀な成績を収めた。

　ただ、ジェームズ・バルジャー・ジュニアはストリート生活に引き込まれた。

　バルジャーが犯罪に手を染め始めた頃、地元警察は彼の金髪から「ホワイト」というあだ名をつけた。

　バルジャーはその名前を嫌っており、彼は「ジム」「ジミー」、あるいは「ブーツ」と呼ばれたいと思っていた。

　最後のあだ名は、彼が飛び出しナイフを隠していたカウボーイブーツを履いていたことに由来している。
　バルジャーは、サウスボストンに忠誠を誓う泥棒兼ストリートファイターとして名を馳せた。

　このことがきっかけで、彼はより経験豊富な犯罪者と出会い、より儲かる仕事を見つけるようになった。

　1943年、14歳のバルジャーは窃盗罪で逮捕され、起訴された。

　当時、彼は「シャムロックス」として知られるストリートギャングに加わっており、最終的には暴行、偽造、武装強盗で逮捕された。

　これらの罪で少年院に収監された。

　1948年4月に釈放された直後、バルジャーはアメリカ空軍に入隊した。

　軍隊生活で高校の卒業証書を取得し、整備士の訓練を受けた。

　規律正しい軍隊生活にもかかわらず、彼は更生しなかった。

　 彼は数件の暴行で軍刑務所に収監され、その後、1950年に無断欠勤で空軍警察に逮捕された。

　1951年6月、モンタナ州グレートフォールズのマルムストロム空軍基地に駐留していた彼は、ホテルで15歳の少女といるところを見つかり、強姦の罪で逮捕・起訴された。

　彼はその数か月前にも、バーでの喧嘩で逮捕されていた。

　なお、1952年に名誉除隊となり、マサチューセッツ州に戻った。
　1956年、バルジャーは

　　　武装強盗

　　　トラックジャック

の罪でアトランタ連邦刑務所で最初の刑期を務めた。

　後に彼はギャングの

　　　ケビン・ウィークス

に、刑務所在中、CIAが支援する

　　　MK-ULTRA計画

の被験者として利用されたことを明かした。

　バルジャーは後に、囚人たちは「騙されて募集された」と訴え、「統合失調症の治療法」の発見に協力すると言われていた。

　ただ、実際にはマインドコントロールの研究に利用されていたと述べている。

　後にCIAの文書が発見され、実験の証拠が確認された。

　バルジャーと他の18人の囚人は、全員が

　　　刑期短縮と引き換え

に志願し、18ヶ月間にわたり

　　　LSDなどの薬物

を投与された。

　バルジャーは後にこの体験を「悪夢のよう」と表現し、それが彼を「狂気の淵に引きずり込んだ」と述べた。

　ノートには声が聞こえたこと、このことを誰かに告白したら「終身刑」に処されるのではないかと恐れたことなどを書き記している。
　1959年、バルジャーはカリフォルニア州アルカトラズ連邦刑務所の最高警備レベルに短期間移送された。

　アルカトラズ刑務所在院中、彼はウェイトリフティングで体力を維持した。

　また、受刑者に提供される教育機会を活用した。

　タイピング、簿記、商法など、様々な通信講座を受講した。

　また、読書家でもあり、詩、政治、軍事史に関する数多くの書物を貪るように読みふけった。

　刑期の後半にはレブンワース連邦刑務所に移送され、1963年にはルイスバーグ連邦刑務所に移送された。

　バルジャーは9年間の服役を経て、1965年に3度目の仮釈放申請を却下された。

　その後、彼は46年間再び逮捕されることはない。

　釈放後、バルジャーは清掃員や建設作業員として働き、その後、20年以上にわたりサウスボストンを支配していた

　　　ギャング集団「キリーンズ」

のボス

　　　ドナルド・キリーン

の下で賭博や高利貸しを営んだ。

　キリーンズは、ドニー、ケニー、エディの3兄弟と

　　　ビリー・オサリバン

　　　ジャック・カラン

によって率いられていまた。

　彼らの拠点はサウスボストンの

　　　トランジット・カフェ

で、後に

　　　ホワイトイーズ・トリプル・オーズ

となった。
　1971年、キリーンの弟ケニーは、トランジット・カフェでの乱闘の最中に、ライバル関係にある

　　　ミューレン・ギャング

のメンバー

　　　マイケル・「ミッキー」・ドワイヤー

を銃撃し、大怪我を負わせたとされている。

　このギャング抗争が勃発し、ボストンとその近郊で殺人事件が相次いだ。

　キリーンは間もなく、弟のミューレンに銃火器と策略で圧倒されてしまった。

　この抗争の最中、バルジャーは、ウィークスがバルジャーの最初の殺人事件と表現する、ミューレン・ギャングのメンバー

　　　ポール・マクゴナグル

の殺害を計画した。

　しかし、バルジャーは人違いでマクゴナグルの法を重んじる弟ドナルドを処刑した。

　マクゴナグルは何もしなかったものの、口先だけで物事をかき回し続けていた。

　そこでジミーはマクゴナグルを殺そうと決意した。
　元マレンのボス

　　　パトリック・「パット」・ニー

によると、マクゴナグルはオサリバンを待ち伏せ殺害した。

　オサリバンが兄殺害の張本人だと思い込んでいたためだ。

　バルジャーは自分が劣勢に立たされていることを悟り、ウィンターヒル・ギャングのリーダー

　　　ハウイー・ウィンター

に密かに接近し、キリーンの幹部を殺害すれば戦争を終わらせられると主張したとされている。

　その後まもなく、1972年5月13日、

　　　ドナルド・キリーン

はフレーミングハム郊外の自宅前で射殺された。

　この殺害はバルジャーによるものとされたが、ニーはこれに異議を唱え、キリーンはバルジャーではなく、マレンの取り巻きである

　　　ジェームズ・マントヴィル

　　　トミー・キング

によって殺害されたと主張した。

　バルジャーとキリーンは、次に自分たちが狙われることを恐れてボストンから逃亡した。

　ニーは、ウィンターとジョセフ・「J.R.」が仲裁するよう手配した。

　ボストンのサウスエンドにあるチャンドラーのナイトクラブで行われた懇談会では、マレンズ一家はニーとキング、キリーンズ一家はバルジャーが代表を務めた。

　2つのギャングは手を組み、ウィンターが総帥となった。

　その後まもなく、ドナルドの唯一生き残った弟ケニーがボストンのシティポイント地区をジョギングしていたところ、バルジャーに車に呼び止められ、「もう終わりだ。お前はもう仕事がない。もう警告はしない」と告げられた。

　ケニーは後に、ウィンターヒルの取り締まり役である

　　　スティーブン・フレミ

　　　ジョン・マルトラノ

がバルジャーと一緒に車に乗っていたと証言している。
　1972年の休戦後、バルジャーとマレン兄弟はサウスボストンの犯罪組織を掌握した。

　FBI特別捜査官

　　　デニス・コンドン

は1973年9月の記録で、バルジャーとニーが近隣の賭博業者や高利貸しから多額の金を巻き上げていたと記している。

　その後数年にわたり、バルジャーはウィンターを説得し、「規則を破った」者たちの殺害を認可させることで、反対勢力を排除し始めた。

　2004年のインタビューで、ウィンターはバルジャーが非常に頭脳明晰で「悪魔にトリックを教えることができる」と回想している。

　この時期、バルジャーの犠牲者には、マレン兄弟の元同僚である

　　　マクゴナグル、キング

　　　ジェームズ・「スパイク」・オトゥール

が含まれていた。

　1974年、バルジャーはウィンターヒル・ギャングの執行人としてフレミと提携した。

　1970年代、ウィンターヒル・ギャングは

　　　アンソニー・「ファット・トニー」・シウラ

と組んで、東海岸各地の競馬の結果を左右する八百長事件を起こした。

　この事件では、ギャングたちは騎手に賄賂と脅迫を行い、馬に薬物を投与することで、東海岸各地の競馬の結果を操作していた。

　この事件におけるバルジャーとフレミの役割は、全国のブックメーカーに賭けをすることだった。
　1974年8月下旬から9月上旬にかけて、バルジャーと共犯者は、ボストン市内の学校における人種隔離をバス通学によって廃止するという計画を命じられた連邦地方裁判所判事の

　　　ウェンデル・アーサー・ギャリティ・ジュニア

を脅迫するため、ウェルズリーの小学校に放火したと伝えられている。

　1年後の1975年9月8日、ブルッジャーと身元不明の人物は、

　　　テッド・ケネディ上院議員

がボストンの学校における人種差別撤廃を声高に支持したことへの報復として、ブルックラインにある

　　　ジョン・F・ケネディの生家

に火炎瓶を投げ込んだ。

　その後、ブルッジャーは国定史跡の外の歩道に黒いスプレーペイントで「バス・テディ」と落書きした。

　1971年、連邦捜査局（FBI）はバルジャーに接近し、パトリアルカ一家に関する情報収集の一環として、彼を情報提供者として採用しようと試みた。

　バルジャーの近所で育ったFBI特別捜査官

　　　ジョン・「ジップ」・コノリー

がこの提案を任されたが、コノリーはバルジャーの信頼を勝ち取ることはできなかった。

　3年後、バルジャーはフレミと組んだが、彼が1965年のキャリア初期からFBIの情報提供者であったことを知らなかった。

　バルジャーがすぐにフレミの例に倣ったことは記録に残っている事実だが、具体的な経緯と理由は依然として議論の的となっている。

　コノリーは、ウォラストン・ビーチでの深夜の会合でバルジャーをリクルートしたことを、同僚の捜査官たちに頻繁に自慢していた。

　二人はFBIの車に同乗していた。

　コノリーは、FBIがパトリアルカの有力な下級ボス

　　　ジェンナーロ・「ジェリー」・アンジュロ

とバルジャーの確執に協力できると発言したとされている。

　バルジャーはコノリーの提案を聞いた後、「わかった。あいつらがチェッカーをやりたいなら、チェスをやろう。くそくらえだ」と答えたとされている。
　ウィークスは、フレミが情報提供者の地位を失うと脅された後、バルジャーをFBIに裏切った可能性が高いと考えている。

　1997年、ボストン・グローブ紙がバルジャーとフレミが情報提供者だったことを暴露した。

　この直後、ウィークスはコノリーと会い、バルジャーのファイルのコピーを見せられた。

　2人がFBIと協力することを選んだ理由を説明するため、コノリーは「マフィアはジミーとスティービーに敵対していたので、ジミーとスティービーは彼らに敵対した」と述べた。

　2011年のインタビューで、フレミは「私とホワイトイは（FBIに）くそったれなことをしたが、彼らは私たちに金を与えてくれた」と回想している。

　1970年代から1980年代にかけて、FBIの組織犯罪対策プログラムは、マフィアをアメリカ合衆国の他のすべての組織犯罪グループを合わせたよりも大きな脅威とみなし、国家の優先事項としてマフィアを標的としました。

　FBIボストン支局はウィンターヒル・ギャングの存在を認識していた。

　ただ、特に1979年の競馬八百長事件で複数のメンバーが投獄されたり逃亡したりしたことを受けて、FBIはウィンターヒル・ギャングがパトリアルカ・ファミリーよりもはるかに危険性が低いと認識していた。

　1977年12月、FBI監督官

　　　ジョン・モリス

はFBIボストン支局の組織犯罪班の責任者に任命された。

　モリスはコノリーによるバルジャー保護を抑えられないばかりか、彼を支援し始めた。

　マフィアに対抗できる情報提供者を育成するよう上司から圧力をかけられたコノリーとモリスは、キャリアアップのためにバルジャーとフレミを貴重な情報源として偽装した。

　コノリーとモリスは、バルジャーとフレミがパトリアルカ一家を倒すための活動において情報提供者として不可欠であると上司を説得した。

　 FBIはバルジャーとフレミが犯した罪の訴追から彼らを保護した。
　ただ、現実には、バルジャーとフレミは、彼らの担当者が主張していたほど、情報提供者としての価値ははるかに低かった。

　バルジャーとフレミは、捜査官たちの保護と引き換えに、コノリーとモリスに頻繁に賄賂を渡した。

　1982年までに、モリスは「完全に油断」し、バルジャーが麻薬捜査の訓練を受けている間、当時の恋人

　　　デビー・ノーズワーシー

がジョージア州にいる彼に会いに来るための航空券をバルジャーに購入させるほどだった。

　1983年にモリスがボストンFBIの麻薬対策班長に異動した後も、彼はコノリーとバルジャーの共犯者であり続けた。

　1983年の夏、ウィンターヒル・ギャングとパトリアルカ家の間の緊張はかつてないほど高まった。

　特筆すべきは、パトリアルカ家が所有するキャッシュロンダリング用自動販売機会社

　　　「コイン・オー・マティック」

の従業員が、勤務中に誘拐された事件がある。

　ボストン市警は、密告を受け、バルジャーとウィンターヒルの他の2人が共同経営するサウスボストンの精肉店を急襲した。

　警察官は、6日間以上も監禁され、ひどい拷問を受けた被害者が、牛肉ラックに吊るされているのを発見した。

　ただ、被害者は証言せず、法執行機関が発行したすべての文書から氏名（警察は彼に「ブッチ」という名前をつけた）が削除された。

　警察は、被害者が全面的に協力し、証人保護プログラムに入ることを期待していた。
　コイン・オー・マティックに詳しい人物は、その従業員が誰なのかを正確に把握していた。

　ただ、ボストンとプロビデンスでは依然として沈黙の掟が厳重に守られていた。

　その後数ヶ月の間に、ウィンターヒル・ギャングの下級兵士3人が処刑された。

　これは主に誘拐事件への報復と考えられていた。

　この抗争はモリスの無能な経営に大きな光を当て、FBI内部の調査が開始された。

　1988年、ジャーナリストの

　　　ジェラルド・オニール

が率いるグローブ紙の「スポットライト」チームが、名目上はFBIの保護下にあったバルジャーが犯したとされる数々の犯罪の詳細を記した一連の記事を掲載したことで、バルジャーがFBIの情報提供者であることが公になった。

　バルジャーほどの犯罪者が何年も逮捕されないことは前代未聞だった。

　このため、それ以前から噂は飛び交っていた。

　良心の呵責に駆られたモリスは、匿名の情報源としてグローブ紙に対し、バルジャーとFBIの「特別な関係」がFBIによるパトリアルカ家への潜入を助けたと証言した。

　バルジャーは記事の内容に一切の真実性がないことを否定した。

　部下たちにはグローブ紙が記事を捏造したと告げた。

　バルジャーの街中での信用性を考え、仲間たちは記事を虚偽として否定した。
　1979年2月、連邦検察官は、ボスの

　　　ハウィー・ウィンター

とその側近多数を含むウィンターヒル・ギャングの構成員21人を八百長の罪で起訴した。

　当初、バルジャーとフレミも起訴される予定だったが、コノリーとモリスは検察官

　　　ジェレマイア・T・オサリバン

を説得し、土壇場で彼らへの告訴を取り下げさせた。

　バルジャーとフレミは、起訴されていない共謀者として名指しされた。

　彼らは権力の空白に乗じてウィンターヒル・ギャングの指揮権を掌握し、本部をボストン・ガーデン近くのボストン・ウエストエンドにあるランカスター・ストリート・ガレージに移転させた。

　1980年1月までに、FBIはバルジャーのランカスター・ストリート・ガレージにある本部の存在を把握していた。

　しかし、ギャングのクラブハウスについて捜査したり、他の法執行機関に通報したりすることはなかった。

　マサチューセッツ州警察は自動車窃盗団の捜査中に偶然この場所を発見した。

　バルジャーとフレミがガレージで

　　　ドナート・「ダニー」・アンジュロ

　　　ヴィンセント・「ジ・アニマル」・フェラーラ

　　　イラリオ・「ラリー」・ザニーノ

を含む他の組織犯罪者と公然と交流していたことを発見した。
　その後、警察は賭博と高利貸しの捜査においてバルジャーとフレミを標的とした。

　1980年3月から7月にかけて、州警察は隣接する安宿から監視を行った。

　1980年夏にその敷地内に秘密の盗聴装置を設置する令状を取得した。

　なお、コノリーが警察がガレージに盗聴器を仕掛けたことをバルジャーとフレミに警告したため、電子盗聴による証拠は得られなかった。

　ギャングは、集合場所が盗聴されたことを知った後、しばらくの間ガレージの使用を中止した。

　州警察は1980年9月にバルジャーとフレミの監視を再開し、ドーチェスターの

　　　ハワード・ジョンソン・レストラン

の外にある公衆電話の列まで二人を頻繁に尾行した。

　1980年秋、警察は再び公衆電話に盗聴器を仕掛ける令状を取得した。

　盗聴器が仕掛けられた直後、ギャングたちは電話の使用を停止した。

　警察はバルジャーが捜査について密告を受けたのではないかと疑った。

　ただ、誰がどのように密告したのかは不明だった。

　その後、1980年11月、州警察は、モリスが独身最後のパーティーでボストン警察の刑事に、州警察の捜査について知っていると誤って告げたこと、そしてバルジャーとそのギャングがランカスター・ストリート・ガレージに盗聴器が仕掛けられていることを知っていたことを突き止めた。

　これにより、FBIが情報漏洩の出所であることが露呈した。

　警察の捜査は1981年に不発に終わった。
　ウィンターヒル・ギャングの残党を乗っ取った後、彼らは情報提供者としての地位を利用して競争相手を排除した。

　その後数年にわたり彼らがFBIに提供した情報は、バルジャーが脅威とみなしたバルジャーの仲間数名の投獄につながった。

　ただ、連邦政府との関係の最大の被害者は、ボストンのノースエンドとロードアイランド州プロビデンスのフェデラルヒル地区に拠点を置いていたパトリアルカ一家だった。

　1980年11月、バルジャーとフレミはFBIがノースエンドのプリンス通りにある

　　　ジェリー・アンジュロ

の本部にマイクを仕掛けるのを手伝った。

　このマイクはボストンのマフィア幹部を失脚させるのに十分な証拠を集めた。

　1983年にアンジュロとその仲間がRICO法で起訴されてから、パトリアルカ一家のボストンでの活動は壊滅状態に陥った。

　バルジャーとフレミは、この空白に乗じてボストン地域の組織犯罪を掌握しようとした。
　1980年、トリプルオーで、レバノン系アメリカ人の近所の賭博師、

　　　ルイス・リティフ

がバルジャーに近づいた。

　なお、バーの用心棒だったウィークスは、「彼は大柄な男ではなかった。身長175センチ、体重85キロくらいだった。

　アラブ系で、サダム・フセインのような口ひげを生やしていた。…その夜も、いつものように、彼は不快なほど大きな声で話していた。

　バーに400人ほどいても、ルイがそこにいるとすぐに分かった」と語った。

　リティフは賭博事業のパートナーから金を盗み、その金でコカインを密売していた。

　さらに、バルジャーに麻薬の利益の分け前を支払うことを拒否しただけでなく、バ​​ルジャーの許可なく2件の殺人を犯していた。

　リティフは激怒したバルジャーに対し、賭博事業から金を盗んだとされる彼のパートナー「床屋のジョー」も殺すと告げた。

　バルジャーはこれを拒否したが、リティフは実行を誓った。

　バルジャーは「君は一線を越えた。もうただのブックメーカーじゃない」と答えた。

　リティフはバルジャーは友人だから心配することはない、と返した。バルジャーは冷たく「もう友達じゃないよ、ルイ」と答えた。

　当時、ウィークスは結婚を控えており、結婚式の直前にバルジャーに、披露宴でリティフの席がなかなか見つからないと伝えた。バルジャーは「心配するな。おそらく来ないだろう」

　「[ルイは]ジミーにとって常に大きな金儲けの道具だった。…そして今、彼はジミーの友人を殺そうとしている。

　そんなことは許されない。」と答えた。

　その後まもなく、私の結婚式の1週間ほど前、ルイはサウスエンドに放置された彼の車のトランクで、ゴミ袋に詰め込まれた状態で発見された。彼はアイスピックで刺され、銃で撃たれていた。

　『彼は体色を合わせていた』とジミーは私に言った。

　『緑の下着を着て、緑のゴミ袋に入っていたんだ』」

　奇妙なことに、ジミーは私にこう言った。

　「ルイが私に言った最後の言葉は嘘だった」どうやらルイは、自分で来た、誰も車で送ってくれなかったと主張していたようだ。

　あの夜、ルイがなぜジミーに嘘をついたのかは理解に苦しむ。

　もし誰かに車で送ってもらったとジミーに言っていたら、許してもらえたかもしれない。

　しかし、ジミーはルイを放っておくつもりはなかったため、その嘘は長くは続かなかっただろう。」と続けた。
　1982年、頭蓋骨が大きいことから路上で「バルーンヘッド」の異名で知られていたサウスボストンのコカインディーラー

　　　エドワード・ブライアン・ハロラン

がFBIに駆け込み、バルジャーとフレミがリティフを殺害するのを目撃したと証言した。

　コノリーはバルジャーとフレミにハロランの証言内容、特にオクラホマ州タルサで起きた実業家

　　　ロジャー・ウィーラー殺害事件

への関与を主張した件（ウィークスによれば虚偽だった）について、詳細に報告していた。

　コノリーは、ハロランがこの情報をFBIに売り込み、自身と家族が証人保護プログラムに登録される機会を得ようとしていたと報告した。

　その直後の1982年5月11日、バルジャー、フレミ、ウィークスはハロランがサウスボストンに戻ってきたという情報を得た。

　現場に到着したウィークスは、ハロランが食事をしていたピア4のアンソニーズ・レストランを張り込んだ。

　ドーチェスター出身のハロランの友人、マイケル・ドナヒューがレストランで偶然彼に遭遇した。

　ドナヒューは後に彼にとって大きな代償となる決断をしたが、ハロランに家まで送ってあげることを申し出た。
　ドナヒューとハロランが青いダットサンで駐車場から出てくると、ウィークスはトランシーバーで「風船が飛んでいる」とバルジャーに合図を送った。

　バルジャーは改造された1975年製シボレー・マリブに乗ったもう一人の男を乗せ、ダットサンの横に停車した。

　男は消音器付きMAC-10サブマシンガンを装備していた。

　バルジャー自身は.30カービン銃を携行していた。

　二人の銃撃犯は変装しており、バルジャーはアフロのかつらと付け髭、もう一人の男はスキーマスクをしていた。

　変装中のバルジャーは、ハロランがかつて抗争していたチンピラ

　　　ジミー・フリン

に似ていたようだ。

　バルジャーが「ブライアン！」と叫ぶと、二人の銃撃犯は発砲し、ハロランとドナヒューの車に銃弾を浴びせた。

　ドナヒューは頭部を撃たれ即死した。

　2人目の犯人の銃は最初の一斉射撃の後に銃が詰まったとされている。

　ハロランがまだ生きていてよろめきながら車から出てきた時、バルジャーはUターンしてハロランの体が「地面に跳ね返る」まで撃ち続けたとウィークスは述べている。
　ハロランは約20発の銃弾を受けたものの、生き延びて犯人がバルジャーの仲間であるフリンであると特定した。

　フリンは後に裁判にかけられ無罪となった。

　ハロランは病院で失血死した。

　フリンは1999年まで第一容疑者であり続けたが、ウィークスが捜査に協力し、バルジャーを銃撃犯の1人として特定した。

　フレミは2人目の銃撃犯をパトリック・ニーと特定したが、ニーは容疑を否認し、起訴されることはなかった。

　銃撃事件の直後、バルジャーとウィークスは現場に戻り、警察がまだ現場にいる間にマリブのホイールキャップの1つを回収した。

　翌日、バルジャー、ウィークス、そしてフレミは、殺人に関与していないことに失望を表明しながら、レッカー車で銃弾で穴だらけになったダットサンを調べた。

　バルジャーはウィークスに殺人に使用された武器をマリンベイに投棄するよう指示した。
　ドナヒューには妻と3人の息子が残された。

　ドナヒューとハロランの遺族は、コノリーがハロランの密告者であることをバルジャーに密告していたことを知り、最終的に米国政府を相手取って民事訴訟を起こした。

　両遺族は数百万ドルの損害賠償を勝ち取ったが、控訴審で判決は覆され、訴訟提起が遅れたため、判決は覆された。

　父親が殺害された当時8歳だった

　　　トーマス・ドナヒュー

は、ウィンターヒル・ギャングに殺害されたとされる人々の遺族のスポークスマンとなった。

　バルジャーは2018年10月29日、オクラホマシティの連邦移送センターからウェストバージニア州ヘイゼルトンの合衆国刑務所に移送された。

　10月30日午前8時20分、89歳のバルジャーが死亡しているのが発見された。

　バルジャーは車椅子に乗っており、靴下を巻いた南京錠とナイフで武装した複数の受刑者に殴打されて死亡した。

　彼の両目はえぐり出され、舌はほぼ切断されていた。

　ある法執行官はバルジャーを「認識できないほど」衰弱していたと表現した。

　これは、40日間で同刑務所で発生した3件目の殺人事件であった。

　刑務官は、バルジャーの死の数日前に議会に対し、施設の人員が危険なほど不足していると警告していた。

　マサチューセッツ州西部を拠点とするジェノヴェーゼ犯罪一家の殺し屋、

　　　フォティオス「フレディ」ギアス

は、バルジャー殺害を計画した第一容疑者だった。

　51歳のギアスと弟は、2011年に複数の暴力犯罪に関与したとして終身刑を宣告された。

　その犯罪には、2003年にマサチューセッツ州スプリングフィールドの駐車場で射殺されたジェノヴェーゼ家のボス

　　　アドルフォ「ビッグ・アル」・ブルーノ

の殺害事件も含まれていた。

　ABCニュースによると、バルジャーの医療状態は移送直前の2018年10月8日に改善された。

　2018年11月8日、サウスボストンのセントモニカ・セントオーガスティン教会でバルジャーの葬儀ミサが執り行われた。

　兄弟でマサチューセッツ州元上院議長の

　　　ウィリアム・M・バルジャー

と、キャサリン・グレイグの双子の妹を含む親族が参列した。

　バルジャーの死は多くのボストン市民、特に犠牲者の家族にとって安堵となった。

　1981年に妹のデブラをバルジャーに殺害されたとされる

　　　スティーブン・デイビス

は、「彼は私がいつも望んでいた通りの死に方をした」と述べた。
　バルジャーはボストンのウェスト・ロックスベリー地区にあるセント・ジョセフ墓地に埋葬されている。　

　バルジャーには2人の弟、

　　　ウィリアム・マイケル「ビリー」バルジャー（1934年生まれ）

　　　ジョン「ジャッキー」P・バルジャー（1938年生まれ）

がいた。

　ウィリアム・バルジャーは朝鮮戦争中に軍務に就いたが、朝鮮半島に派遣されることはなかった。

　彼はかつてマサチューセッツ州民主党の有力な指導者であった。

　長い政界キャリアの中で、ウィリアムはマサチューセッツ州上院議長にまで上り詰めた。

　退職後、彼はマサチューセッツ大学システムの学長に任命された。
　2002年12月、ウィリアム・バルジャーは下院監視・政府改革委員会に出席し、憲法修正第5条に基づく自己負罪拒否権を理由に証言を拒否した。

　2003年4月、委員会は「ウィリアム・バルジャーにホワイトイの居場所とFBIによる情報提供者の不正利用に関する情報を得るための免責を与える」と投票した。

　2003年6月、ウィリアムは委員会に出席し、両党の議員から厳しい質問を受けた。

　彼は証言の中で、「兄がどこにいるのか、過去8年間どこにいたのか、全く知りません。

　逃亡中のジェームズ・バルジャーを、私はいかなる形でも助けていません」と述べた。

　さらに彼は、「兄のことを心配していましたが、彼の人生における様々な側面を完全に把握していなかったことに気づきました。おそらく、ほとんどの人は理解していなかったでしょう。

　兄は、その定義上、秘密主義的な人生を送っていました。彼の行動は隠密的で、彼を愛し、気にかけている人々からさえ、いや、むしろ特に隠されていたかもしれません。

　多くの人が関心を持つ兄ジェームズの人生と行動は、私にとって痛ましく、辛いものです」と述べた。

　ウィリアムは、逃亡中の兄との唯一の連絡は、兄が起訴された直後の1995年1月に行われた短い電話だったと述べた。

　この証言を受けて、マサチューセッツ州知事

　　　ミット・ロムニー

は、ウィリアムにマサチューセッツ大学学長を辞任させようと、長期にわたる努力を重ね、最終的には成功に至った。

　ウィリアムは2003年8月についに辞任した。

　マサチューセッツ州の元書記官判事

　　　ジョン・「ジャッキー」・バルジャー

は、逃亡中の兄との接触に関する宣誓供述に関して、2つの大陪審の前で偽証罪で有罪判決を受けた。

　バルジャーは、マサチューセッツ州ノース・ウェイマス在住のウェイトレスで元ファッションモデルの

　　　リンジー・シル

との12年間の交際中に、ダグラス・グレン・シル（1967年〜1973年）という一子をもうけた。

　バルジャーとサイアは1966年に同棲を始めた。

　当時サイアは21歳で、ノース・クインシーのカフェでウェイトレスをしていた。

　サイアによると、「彼はいつも、街角に現れるのは4人のためだと言っていた。ダグラス、私、ビリー、そして彼の母親だ。そして私たち全員が彼を無防備にしていた」という。

　ダグラスは6歳の時、アスピリン注射による重度のアレルギー反応を起こし、ライ症候群で亡くなった。

　サイアと別れた後、バルジャーはサウスボストン在住の離婚歴があり、複数の子供を持つ

　　　テレサ・スタンリー

と交際を始めた。

　バルジャーはマサチューセッツ州郊外のクインシーに彼女のために高級住宅を購入し、サウスボストンに「仕事」に通いながら子供たちの父親役を務めた。

　ただ、彼は他の多くの女性と繰り返し不貞を働き、組織の運営を監督している間はしばしば不在だった。

　2004年のインタビューで、スタンリーは回顧録を出版する予定だと語っていた。

　しかし、彼女は2012年に肺癌で71歳で亡くなった。
　スティーブン・フレミとホワイティ・バルガーは、1970年代から80年代にかけて、13歳という若さを含む多数の未成年少女に対し、法定強姦を犯し、意図的にヘロイン中毒に陥らせ、その後何年も性的搾取を行ったとされている。