ダルトン・ギャング（Dalton Gang）1890年から1892年にかけてアメリカ西部で活動した無法者集団

ダルトン・ギャング（Dalton Gang）は1890年から1892年にかけてアメリカ西部で活動した

　　　無法者集団

で、メンバーのうち3人が兄弟だったため

　　　ダルトン・ブラザーズ

としても知られていた。

　このギャングは銀行強盗と列車強盗を専門として活動していた。

　1892年、カンザス州コフィービルで発生した

　　　二重銀行強盗未遂事件

で構成員のうち、兄弟2人と他のギャングメンバー2人が殺害された。

　この未遂事件ではエメット・ダルトンが生き残り、逮捕された。

　その後に第二級殺人罪で有罪を認めたものの、後に強盗中に発砲したことは一度もないと主張した。

　彼は14年の刑期を終えて仮釈放された。

　結成　1890年3月21日
　結成地　インディアン準州パウフスカ
　活動期間　1890年3月21日〜1892年10月5日
　構成員数　9名
　活動内容　銀行強盗と列車強盗　　

　　　　

　アーカンソー州フォート・スミスの連邦裁判所で

　　　ボブ・ダルトン

　　　グラット・ダルトン

　　　エメット・ダルトン

の３兄弟は、法執行官として働き、その後、米国オクラホマ州に存在する、米国連邦政府に承認された先住民の「オセージ族」による自治政府

　　　オセージ・ネイション

で勤務した。

　彼らは金儲けのために馬を盗み始め、その後逃亡し

　　　ギャング団

を結成し、列車や銀行を襲撃するようになった。

　ただ、兄のビル・ダルトンは強盗には加わらなかったものの、

　　　スパイ兼情報提供者

として活動していた。

　ダルトン・ギャングの活動はメディアの記事によりセンセーショナルに報じられた。

　このため、彼らは全米各地で強盗の容疑をかけられた。

　ただ、主にカリフォルニア州、カンザス州、オクラホマ準州、インディアン準州で活動していただけであった。

　このギャング団については、数々の伝説が語られている。

　ボブとグラットが

　　　コフィービル

で殺害された後、ビル・ダルトンは

　　　ビル・ドゥーリン

と共に、

　　　ワイルド・バンチ

　あるいは

　　　ダルトン＝ドゥーリン・ギャング

として知られる別のギャング団を結成した。

　ミズーリ州ジャクソン郡とケンタッキー州出身の

　　　ジェームズ・ルイス・ダルトン

は、デルトンギ・ャング団を構成メンバーの4人の息子全員の父親である。

　彼はミズーリ州カンザスシティで酒場を経営していた時に、

　　　アデリン・リー・ヤンガー

と結婚した。

　アデリンは異父兄弟を通して、

　　　ジェームズ＝ヤンガー・ギャング団

のコールとジム・ヤンガーの叔母にあたる。

　ダルトン兄弟は、有名な従兄弟の犯罪活躍に触発されたとも言われている。

　ダルトン・ギャング団が活動していた当時、ヤンガー兄弟ははるかに年上で、すでに投獄されていた。

◯ダルトン家の子供達

　・チャールズ・ベンジャミン・「ベン」・ダルトン (1852–1936)
　・ヘンリー・コールマン・「コール」・ダルトン (1853–1920)
　・リトルトン・「リット」・リー・ダルトン (1857–1942)
　・フランクリン・「フランク」・ダルトン (1859–1887)
　・グラットン・ハンリー・「グラット」・ダルトン (1861–1892)
　・ウィリアム・マリオン・「ビル」・ダルトン (1863–1894)
　・エヴァ・メイ・ダルトン (1867–1939)
　・ロバート・レニック・「ボブ」・ダルトン (1869–1892)
　・エメット・ダルトン (1871–1937)
　・レオナ・ランドルフ・ダルトン (1875–1964)
　・ナンシー・メイ・ダルトン(1876–1901)
　・サイモン・ノエル・"Si"・ダルトン (1878–1928)
がおり、ダルトン・ギャングのメンバーであった兄弟は、ボブ、グラット、エメット、ビルであった。

　1887年11月27日、フランク・ダルトンともう一人の保安官代理

　　　ジム・コール

は、フォート・スミスから川を渡って

　　　ウィスキー密造者3人

を逮捕しようとした。

　彼らがキャンプに近づくと、密造者たちは彼らに発砲し始めた。

　フランクは2人を射殺したが、銃が故障し、残っていた密造者に殺された。

　負傷した副保安官はフランクを見捨て逃げた。

　フランクはカンザス州コフィービルに埋葬されている。

　フランクの死後、グラットはカリフォルニアから戻り、フォート・スミスで兄の副保安官の職を引き継いだ。

　彼はボブを保安官代理として連れてきた。

　1888年8月、2人は

　　　チャーリー・モンゴメリー

という男を逮捕するために保安官代理を結成した。

　モンゴメリーは保安官代理を装っていたとされていた。

　グラットがコフィービルで捜索に出ている間に、ボブはティンバーヒルズでモンゴメリーの居場所を発見した。

　モンゴメリーが逃亡する前に自ら

　　　自警団

を率いて逮捕に向かった。

　なお、この張り込みはモンゴメリーとの銃撃戦となり、モンゴメリーが撃ち殺されて終わった。

　1889年1月、グラットとボブは共にウィチタで、最初は

　　　ジョーンズ保安官

の下で、後に

　　　R・L・ウォーカー保安官

の下で副保安官となった。

　より多くの収入を求め、ボブは副保安官としての職務に加えて、オセージ族警察にも加わった。

　保安官事務所とは異なり、オセージ族警察は月給制だった。

　ボブはまた、囚人の警護のためにエメットを雇った。
　1891年2月6日の夜、44口径のリボルバーを携えた覆面の男2人が、アリラ（現在のカリフォルニア州アーリマート）近郊で

　　　サザン・パシフィック鉄道

の旅客列車を襲撃した。

　この強盗団はアリラ強盗事件の際に覆面を着用し、身元を隠していた。

　数年後、リトルトン・ダルトンは、ボブとエメットが列車を強盗したことを何度も自分に話していたと主張した。

　ボブとエメットはマラガの西1マイルの牧場の納屋に隠れており、到着後、兄弟は朝まで話し合った。

　リットはグラットの馬が確かに足を引きずっていることに気づき、グラットが馬を売るのを手伝うことに同意した。

　ただ、馬が足を引きずって健康な馬でないため、60ドルでしか売れず、グラットはその後、別の馬を見つけることができなかった。

　そのため、グラットは鞍と乗馬用具をデラノに送り、列車でトラバー向かった。

　そこでボブとエメットと出会った。

　二人はトラバーで一晩中ポーカーをし、その後テュレアへも同じようにポーカーを続けた。

　二人は、鉄道職員に給料を支払うため、オークランドからベーカーズフィールドへ谷を下る

　　　サザン・パシフィック鉄道の有料列車

を追跡していた。

　この列車には常にギャンブラーや売春婦の群れが搭乗しており、グラットとボブは以前にも何度か一緒に「有料列車を追跡」したことがあった。

　強盗事件から2週間後、ボブとエメットはビルの牧場近くの山に身を隠した。

　ビルは兄に食料と物資を残したうえ、追跡を逃れるために馬を手に入れまた。

　こうした努力にもかかわらず、ビルはパソロブレスで

　　　ケイ保安官

に逮捕され、バイセリアに連行された。

　審問の後、ビルはアリラ強盗事件の罪で裁判にかけられた。

　その後、、保釈人を確保して釈放された。

　ケイ保安官は、副保安官

　　　ジム・フォード

と共にボブとエメットを追跡することを決意した。

　ケイはダルトン一家を母親の家まで追跡し、数日間家を監視した。

　ただ、悪天候のためキングフィッシャーに戻ることとなった。

　翌日、家を監視するために戻ると、ボブとエメットが逃げ出したことを知った。

　ケイは母親と数時間話し、母親はケイを朝食に招き入れた。

　彼女は息子たちの不正行為を否定し、彼らは実際には保安官の職務にあると述べた。

　ケイに、もし話したいならガスリーに行ったと告げた。

　ケイとフォードはガスリーまで50マイル旅したが、すぐに複数の部族の管轄区域を巡るトラブルに見舞われた。

　ガスリーに着くと、ケイとフォードは前夜何らかの祝賀会が行われていたことに気づいた。

　町の入り口で大きな木にぶら下がった3人の白人男性に迎えられ、通りには数組の黒人男性が並んで歩道でクラップスをしていた。

　ケイは、彼らがガスリーに到着する前に、ボブとエメットが酒場で喧嘩になり、トピーカへ向かう前に2人のカウボーイをひどく殴り倒していたことを知った。

　ケイ保安官は、グラットの裁判のためにカリフォルニアに戻るため、追跡を断念せざるを得なくなった。

　ダルトン一家には彼らをかくまってくれる友人がたくさんおり、慣れ親しんだ土地に入るとケイは簡単に見失ってしまった。

　ボブとエメットは、もはや追われていないことに気づき、後にダルトンギャングとして知られるようになる犯罪集団を結成した。
　ボブとエメットが砂漠でケイ保安官を逃がそうと4ヶ月間、グラットはヴァイセリアの

　　　テュレア郡刑務所

で裁判を待っていた。

　保釈人を確保した後、ビルはすぐにマーセドへ行き、サンホアキン・バレーで最も優秀な弁護士である

　　　ジョン・W・ベッケンリッジ

をグラットの弁護に雇った。

　ビルは知りませんでしたが、ベッケンリッジはサザン・パシフィック鉄道の顧問弁護士でもあった。

　ベッケンリッジが要求した2000ドルを支払うため、ビルは所有していた馬とラバのほとんどを売り払うことになった。

　母親も、自宅を抵当に入れ、近所の人からも借金をしてベッケンリッジに支払うため、キングフィッシャーからカリフォルニアへやって来た。

　その後、彼女は2人の娘と息子のベン、コール、リット、ビルと共にヴァイセリアへ向かい、グラットの裁判に出席した。

　グラットの裁判は6月に始まり、3週間続いた。

　アリラ強盗事件の夜、グラットがフレズノにいたことは、複数の目撃証言を含め、多くの証拠から明らかだった。

　しかし、強大な権力を持つサザン・パシフィック鉄道の影響力によって、グラットは

　　　不当な裁判

を受けることになった。

　ベッケンリッジは裁判に遅刻し、酒を飲んでいた。

　弁護側も検察側も、消防士が急行列車の運転手によって誤って殺されたことに言及しなかった。

　ダルトン兄弟は皆、エメットが消防士を殺したと推測していた。

　このため、グラットはこの事実を知らなかった。

　ベッケンリッジの証人のほとんどは、酒場の経営者、賭博師、酒場の取り巻き、あるいはポン引きだった。

　ケイ保安官は裁判中に、ベッケンリッジが

　　　グラットの法的な権利

を無視していたと指摘したほどである。

　サザン・パシフィック鉄道の

　　　ウィル・スミス刑事

は、裁判中ほぼ毎日グラットの独房を訪れ、自白を引き出そうとした。

　このため、グラットはスミスを軽蔑するようになった。

　ケイは、ベッケンリッジによる妨害行為を除けば、グラットは無罪となり、ボブとエメットに対する彼らの訴訟は不成立になるだろうと分かっていた。

　裁判の終盤、ベッケンリッジがいない中、

　　　ケイ保安官

　　　スミス刑事

　　　パワー地方検事

はグラットを法廷から独房へ連れ戻しながら話を聞いた。

　ケイはグラットに、ボブもエメットも消防士を殺したとは知らないと告げた。

　グラットとビルが強盗事件の真相を語れば、法廷でその事実を認めるとケイは申し出た。

　スミス刑事は口を挟もうとしたが、グラットはスミスが同席している間は一言も口を開かないと言い放った。

　スミスは退廷を命じられた。

　ビルとグラットは共に証言することに同意した。

　ただし強盗事件に第一級殺人罪がないことを証明すればの話だった。

　ダルトン夫妻は証言したが、ケイもベッケンリッジも殺人事件の真相を解明できず、グラットの訴訟は頓挫した。

　グラットは判決を待つため再び刑務所に戻された。

　獄中にあった1891年9月3日、セレス近郊で列車強盗が発生したが、金品は奪われず失敗に終わった。

　強盗現場で発見された唯一の証拠は、バイセリアの仕立て屋が仕立てたコートだった。

　ケイは、これはバイセリア出身の容疑者数名による仕業ではないかと疑った。

　鉄道刑事は残りのダルトン兄弟の逮捕を要求した。

　ケイは副官の

　　　ジョージ・ウィッティ

に電報を打ち、ビル・ダルトンの様子を確認し、見つかったらすぐに知らせるよう指示した。

　ケイは、当時モデストで馬屋を経営していたバイセリアの容疑者たちの様子を確認した。

　彼らがセレス強盗に関与していないと確信した。

　その後、フレズノに行き、リットとコール・ダルトンの様子を確認し、同じ確信を得た。
　ケイはバイセリアに戻ると、すぐにスミス刑事と共に、セレス強盗事件で見つかったコートの仕立て屋を訪ねた。

　仕立て屋はコートのことは覚えていたものの、誰が買ったのかは覚えておらず、ただ、ある少女がそれをクリーニングした後、持ち帰ったことだけは覚えていた。

　ケイが仕立て屋と話を終えると

　　　ジョージ・ウィッティ副保安官

が、海岸からの電報によるとビルはパソ・ロブレスにもエストレラにもいないと報告した。

　マーセドにもリビングストンにもいなかった。

　ウィッティは別の副保安官から、トラバー近くの平原とクロス・クリークの廃駅となったオーバーランド駅で、夜になると二人の奇妙な男がうろついているのが目撃されたという手がかりを得ていた。

　ケイはボブとエメットがグラットを刑務所から解放するためにカリフォルニアに戻ってきたのではないかと疑い、ウィッティ副保安官を馬車に乗せてクロス・クリーク駅まで連れて行った。

　午後遅く、ケイとウィッティは駅から400ヤードほどの地点にいた時、古い駅舎から駅へと続く道を渡る二人の男を見かけました。ケイの馬車は沈む夕日を正面に向いていたので、二人は男たちの様子は確認できなかった。

　道は柳の木の陰でカーブしており、ケイはウィッティに家の前を通り過ぎ、ドアの近くを通り過ぎてから戻ってくるように指示した。

　ケイは拳銃を手に、ドアを通り過ぎると地面に伏せ、ゆっくりと駅の中に入った。

　かつてクロス・クリーク・オーバーランド駅を経営していた

　　　マギー・ラッカー

という女性が、もう一人の少女と二人で正面の部屋に座って、黙々とドレスを仕立てていた。

　ケイはラッカーに他に誰かいるか尋ねると、彼女は「いない」と答えまた。

　そう言うと、ケイは隣の部屋から誰かが床を駆け抜ける音を聞き、ドアの隙間から窓際に陣取る男の姿が見えた。

　ケイは静かに床を横切り、拳銃でドアを少し押し開けた。

　ビル・ダルトンはケイに背を向けて立ち、ケイが去ったばかりの馬車を見ながら、神経質そうにウィンチェスター・ピストルのレバーを操作していた。

　ケイは肘でドアを軽く押し開け、ビルにリボルバーを向けて「ビル！こんにちは！」と声をかけた。

　油断したビルは慌てて振り返り、「ケイ！こんにちは！」と挨拶の真似をした。

　そしてウィンチェスター・ピストルの銃床を地面に投げ捨て、二人は緊張した面持ちで笑い合った。

　ケイはビルにライフルを置かせ、居間に後退させ、他に武器を持っていないか確認した。

　居間に戻ると、

　　　マギー・ラッカー

と少女はケイが殺されたと確信していたため、沈黙を守っていた。

　ウィッティ副官が間もなく部屋に入り、ケイに部屋に入ってビルのライフルを拾うように指示された。

　ウィッティが部屋に入ると、どこからか物音が聞こえた。ボブかもしれないと思ったケイは、ビルに居場所を尋ねるように迫った。ビルはケイに、ボブは田舎にいない、一人でラッカーの家に泊まり込んで夜を過ごしたと話した。

　ケイは二人の男が道路を渡るのを目撃していたので、これが嘘だと分かった。

　すぐにカーペットの擦り切れた部分を見つけ、その下に隠された落とし戸を見つけた。

　ビルにカーペットを持ち上げさせて落とし戸を開けさせると、ボブではなく、

　　　バイセリア

とトラバー出身の酒場の取り巻き

　　　ライリー・ディーン

という男がいた。

　ケイは、ビルがディーンを隠していたのが明らかになった。

　そうでなければ、ディーンが入ってくる音が聞こえていたはずだ。

　ケイは二人を逮捕し、バイセリアへ連行することにした。

　ビルとライリー・ディーンがバイセリア刑務所に連行された後、スタニスラウス郡保安官

　　　パーヴィス

スプリングフィールド郡刑事

　　　ウィル・スミス

ウェルズ・ファーゴの刑事

　　　ヒューム

　　　サッカー

が到着し、二人をモデストへ連行してセレス強盗事件の裁判にかけさせた。

　ビルとディーンは無罪となったが、ヒューム刑事によって保釈人が釈放された。

　その後、ビルはケイによって再逮捕された。

　その後、ビルはバイセリアへ連れ戻され、アリラ強盗事件の裁判を待つことになった。

　ビルは1891年9月、フレズノ・エクスポジター紙のインタビューで、「実のところ、私は

　　　パディ・マイルズ

の息子のようなものだ。

　どんな問題が起きても、どんな略奪行為が行われても、

　　　ビル・ダルトン

はいつも同じ罪で起訴される」と語っている。

　一方、ボブとエメットはオクラホマでギャングの結成に忙しくしていた。

　カリフォルニアでの不遇のキャリアを経て、彼らは母国でならもっとうまくやっていけると考えた。

　最初の試みとは異なり、綿密に強盗計画を立て始めた。

　元法執行官であるボブは、インディアン部族とオクラホマ準州で警察官が法を執行する難しさを知っていた。

　インディアン部族には

　　　独自の部族法執行機関

があったものの、これらの機関は

　　　非インディアン部族

には管轄権を持っていなかった。

　新設されたオクラホマ準州は独自の保安官と市警察を組織していた。

　しかし、これまで両者の連携はほとんどなかった。

　準州全体を管轄する唯一の機関は

　　　合衆国保安官局

だったが、新設された地方裁判所間の権力闘争や、管轄権をめぐる保安官同士の対立により、急速に分裂しつつあった。

　また、保安官代理には、潜在的に危険な無法者を捜索する動機がほとんどなく、彼らの

　　　報酬は逮捕した犯罪者一人

につき支払われる

　　　手数料と定額のみ

だったため、高額な報奨金が提供されない限り、危険の少ない彼らは軽犯罪に重点を置くことを選んでいた。

　ボブをリーダーとする少年たちは、オクラホマで共に育った男たちを中心に仲間を集めた。

　最初に仲間になったのは、

　　　ジョージ・「ビター・クリーク」・ニューカム

と、片頬に火薬による火傷を負っていたことから

　　　「ブラックフェイス」・チャーリー・ブライアント

だった。

　ケイ保安官は少年たちの追跡を諦めていたが、

　　　ウェルズ・ファーゴ

　　　サザン・パシフィック鉄道

が3000ドルの賞金を懸けていたため、地元の保安官たちはケイ保安官の追跡を再開しようとしていた。

　追跡を指揮したのはボブの旧友

　　　ヘック・トーマス保安官代理

だった。

　彼の名高い保安官代理としての手腕は、ギャングを常に移動させ、潜伏させていた。

　グラットとビルに対する告発が虚偽だと知り、憤慨したボブは、兄弟たちを助けるには

　　　保釈金と弁護費用を捻出す

るのが最善だと考えた。

　これがきっかけとなり、1891年5月にウォートンで最初の強盗事件が発生し、ギャングは1200ドルを盗んだ。

　その後、ビル・ドゥーリン、ディック・ブロードウェル、ビル・パワーズ、チャーリー・ピアースが加わった。

　また、ボブの恋人で「トム・キング」や「ミス・マンデーズ」という偽名で知られる

　　　ユージニア・ムーア

もギャングに協力していた。

　彼女はギャングの情報提供者でしたが、悪名高い馬泥棒であり、無法者でもあった。

　鉄道を襲撃していない時は、ギャングはノーザン・カナディアン川沿いの杉林の急峻な丘に大きな部屋を掘って過ごした。

　そこはジム・ライリーという男の所有地で、現在のオクラホマ州タロガの町から約8マイルのところにあった。

　矮性杉とブラックジャックオークに覆われた深い渓谷は、理想的な隠れ場所で、ライリーは無法者たちに餌を与え、通りすがりの警官にも同じように餌を与えていた。

　ただ、互いの居場所を決して明かさなかった。

　1891年8月、チャーリー・ブライアントは、ギャングの隠れ家を出てマルホールの兄を訪ねた。

　その後、オクラホマ州ヘネシーで目撃された。

　地元住民が彼の身元を突き止め、

　　　エド・ショート保安官代理

に通報した。

　彼はブライアントを逮捕し、フォート・スミスの

　　　グライムズ保安官

に知らせることなく、カンザス州ウィチタの刑務所に送るため列車に乗せた。

　ヘネシーの人々の忠告を無視し、ショートは護衛もつけずに囚人を連行した。

　列車がヘネシーを出発し、オクラホマ州ワコミスの停車駅に近づいた後、ショートは列車を襲おうとしているように見える騎馬集団に気づき、それがダルトン・ギャング団がブライアントを解放しに来たのではないかと恐れた。

　ショートは囚人を連れ戻し、荷物車に乗せた。

　その後、ショートは荷物係にブライアントの担当を任せ、拳銃を渡した。

　するとショートはライフルを持って後部プラットフォームへ向かった。

　荷物係は不注意にも拳銃をピジョンホール型の伝言箱に差し込み、車両の反対側で作業を始めた。

　ブライアントは音を立てずに伝言箱へ行き、拳銃を奪い取った。

　そして荷物係に、自分を無視して仕事に戻るように命じた。

　ブライアントは後部プラットフォームのドアを開け、ショートが騎馬兵に注意を向けている隙に、至近距離からブライアントの背中を撃った。

　ショートは振り返ると、二人は互いに撃ち合い、死亡した。
　ダルトン・ギャングによるオクラホマ州での2度目の列車強盗は、1891年9月15日、オクラホマ州ワゴナーの北約4マイルにあるレリエッタという小さな駅で発生した。

　ここで彼らは1万9000ドル以上を奪取した。

　エメットを含む多くのギャングのメンバーは、一人当たり3500ドルでは自分たちのニーズを満たすには不十分だと不満を漏らした。

　ビル・ドゥーリンは、ボブが金を公平に分配していないと不満を漏らした。

 また、ボブが女や賭博に金を浪費していると非難した。

　ドゥーリンは、ニューカムとピアースと共に、資金管理の不備を理由にギャングを脱退した。

　9月21日、グラット・ダルトンは判決言い渡しを受けるために出廷した。

　しかし、判決は10月6日に延期された。

　グラットはこの期日を言い渡すつもりはなかった。

　ボブがグラットを解放するつもりだという噂が何ヶ月も流れていた。

　ウェルズ・ファーゴは、グラットが判決を受けてサン・クエンティン刑務所に送られるまで、看守のJ・M・ウィリアムズに加えてグラットの独房監視に、ケイ保安官代理の

　　　ジム・ワギー

　　　ボブ・ホケット

の2人を雇っていた。

　ある夜、ジム・ワギーは地下室で物音を聞き、調べてみると、誰かが格子窓の鍵を壊そうとしたことがわかった。

　彼は、格子を開けようとしている者を現行犯で捕まえるため、夜に外を監視することにした。

　ワギーは通りの向かいの庭に一晩中隠れたが、何も見つからなかった。

　その代わり、霧の中で一晩中座っていたせいで、彼は風邪をひいてしまった。

　翌朝、グラットはワギーを独房に呼び、どこでそんな風邪をひいたのかと尋ねた。

　ワギーは隙間風の中で寝ていたに違いないと言い、グラットは「ああ、昨夜はあそこの庭は相当寒かっただろう」と答えた。

　グラットは独房からワギーが寝ていた庭が見えなかったし、副保安官はその夜の行動を誰にも話していなかった。

　脱獄があるだろうと予想し、他の副保安官が誰も彼の言うことを聞かなかった。

　このため、ワギーは辞職を決意した。

　9月27日の夜、グラットと同房の

　　　アーヴィル・ベック

　　　W・B・スミス

は、ケイ保安官がサンフランシスコにいる間に、テューレア郡刑務所から脱獄した。

　グラットが鍵で独房のドアを開け、地下室の窓を破って脱出した。

　ケイには当初、内部犯行のように見えた。

　ただ、囚人用トイレでヤスリの破片と弓のこ刃が見つかった。

　ビルはグラットとは別の、2階の独房に入っていた。

　ケイに近づかれたビルは、「寝た時にはあの子たちはそこにいたのに、目が覚めたら鍵を開けて出て行ってしまった。一体全体、どうして私を置いて出て行ったんだと思う？」と言った。

　ジム・ワギーも脱獄後、現場を見渡すために現れた。

　その頃には、ビルは階下のグラットの独房だった場所に移されていた。

　ジムが近づくと、ビルは「ジム、鳥は飛んでしまった」と言った。

　独房に入ると、ビルはギターを取り出し、石鹸箱に座り、廊下の鉄格子に寄りかかって、自ら作詞した「You'll Never Miss My Brother Till He's Gone（兄弟がいなくなるまで恋しくない）」というポピュラーソングを弾き始めた。

　ビルがギターを弾いている間、ワギーはビルが脱獄箇所を隠そうとしていることに気づいた。

　鉄格子の片方が切り取られ、煤で黒くなった箒の柄が代わりに付いていた。

　ワギーは「ここがお前の穴だ」と言い、箒の柄を床に蹴り飛ばした。

　ビルはすぐにギターをベッドに放り投げて「一体全体、君はそれについて何を知っているんだ？ どうして僕が知らないうちにあの小節をカットできたんだ？」と叫んだ。
　ほとんどの警官はグラットがすぐに郡から逃げ出したと考えていた。

　ただ、ケイ保安官はそうは考えなかった。

　数週間かけてアーヴィル・ベックとW・B・スミスを追跡・逮捕した後、ケイ保安官は彼らから、グラットが実は強盗の数日前に、外部の誰かからこっそりと鋸を渡されて鉄格子に穴を開けていたことを突き止めた。

　鋸で切った部分は看守から隠され、看守たちはその上に毛布をかけてトランプをしていた。

　看守たちは鋸の音をかき消すために歌ったり話したりしていた。

　鋸で切るのをやめるたびに、石鹸と煤で穴を塞いだ。

　穴を開けた後、彼らは数晩にわたって廊下、厨房、地下室を走り回った。

　そのため、グラットは刑務所の向かい側の庭に隠れている

　　　ワギー保安官代理

に気付くことができた。

　最後の夜、彼らは木造の部屋のレンガの壁に穴を掘った。

　ただ、壁には重たい鉄格子が埋め込まれていたため隙間から差し込むことができなかった。

　彼らは切り取った鉄格子を使って薪部屋の窓の格子をこじ開けた。

　危険を冒して元に戻す代わりに、ほうきの柄をそのままにしていった。

脱走後、ベックは他の者と別れて北へ向かった。

　一方、グラットとスミスはハンフォードに住むグラットの友人

　　　ジョー・ミドルトン

を訪ねた。

　グラットとミドルトンはスミスに、

　　　海岸山脈に隠れる計画

だと告げ、一緒に来るよう誘った。

　スミスは北へ向かい、数週間後ケイに逮捕された。

　懲役刑をちらつかせたスミスは、ミドルトンがダルトンに物資を運ぶ際にダルトンのキャンプまで尾行する可能性があるとケイに告げた。

ミドルトンの家を警護させた後、スミスはミドルトンが3ヶ月分の食料品を買っており、サンガーの東側で運転しているのを目撃されたことを知った。

　ミドルトンが戻ってくると、ケイは彼を自宅で逮捕した。

　グラットの隠れ家を明け渡さなければサン・クエンティンに送ると脅した。

　ミドルトンは、国外脱出を手伝ってくれなかったとしてダルトンに脅迫され、彼を恐れていた。

　ミドルトンはケイに、グラットの野営地はシエラネバダ山脈の急峻な山にあり、キングス川に近く、サンガーの北東約15マイルのところにあるが、決して見つけることはできないと語った。

　その山は天然の要塞で、岩が多く、樹木が深く、周囲の田園地帯を見渡すことができた。

　この山は後にダルトン山として知られるようになった。

　また、グラットには、セレス強盗でビルと共に逮捕された

　　　ライリー・ディーン

と犬が同行していたとも語った。

　ケイはミドルトンに、ダルトンの野営地から半マイル以内まで連れて行けば、秘密を守ることと馬車を与えることを約束した。
　グラットの居場所はフレズノ郡にあった。

　このため、ケイはフレズノのヘンズリー保安官に電報を送り、二人はセンタービルで自警団を組織する計画を立てた。

　ミドルトンはキャンプ地の位置を指摘した後、急いで出発した。

　二人の自警団は近くのエルウッド牧場の居間の床で夜を明かした。

　翌日、1891年のクリスマスイブ、ケイ保安官とヘンズリー保安官の自警団は午前3時に起床した。

　ダルトンのキャンプ地を目指して山を登った。

　数日前から雨が降り続いており、地面は凍り付いていた。

　自警団は午前9時にダルトンのキャンプ地に到着した。

　キャンプを包囲するために二つのグループに分かれた。

　ケイが一隊を率い、ヘンズリーがもう一隊を率いた。

　ケイと部下たちは、ミドルトンからダルトンのキャンプ地から数フィート上まで来られると言われた岩棚へと向かった。

　ケイと部下たちは、クリスマスディナー用にエルウッドの

　　　イノシシを狩る計画

を話し合っていたダルトンとディーンから50ヤード（約45メートル）の距離にいた。

　ケイの部下たちは、バックショットを装填した

　　　10ゲージの二連式散弾銃

を携行し、ダルトンに銃口を向けた。

　ダルトンは冷酷に撃たれかねな​​い瞬間を迎えた。

　ケイの部下の中にはそうしようと考えた者もいました。

　ただ、ケイとヘンズリーはそれを許しさなかった。

　その後、グラットとライリーがライフルを背負ってキャンプから出て行った。

　そのため、ケイは待ち伏せして彼らの帰りを待つことにした。

　彼らはキャンプへのあらゆる進入路を警戒するため、3つのグループに分かれた。

　ヘンズリー保安官とエド・マッカードル副保安官は、狭く小さな尾根の頂上に続く道を守っていた。

　午前11時頃、ダルトンとディーンが狩りから戻ってくるのに気づき、

　　　ペリー・バード副保安官

にケイを連れ戻すよう指示した。

　彼らは岩と樫の木の陰に隠れ、髭を生やした体重230ポンドのがっしりとした男が30フィート（約9メートル）まで近づくまで待った。

　保安官たちは男にライフルを向け、ヘンズリーはライフルを捨て、リボルバーのベルトを外すように命じた。

　男はライリー・ディーンで、彼は言われた通りにした。

　ヘンズリーはディーンをつかみ、尾根を越えてケイのいる場所へ連れて行き、樫の木に手錠をかけた。
　ヘンズリーが立ち去った直後、マッカードル副保安官はディーンを発見したのと同じ方向から足音が聞こえてきた。

　彼はグラットが丘の向こうから近づいてくるのを見て、逮捕はグラットが自分から30フィートまで近づくまで待とうと考えた。

　副保安官がグラットに武器を下ろすよう命じる直前、グラットから10フィートのところに犬が現れ、保安官に向かって吠え始めた。

　グラットとマッカードルはほぼ同時に発砲した。

　グラットはウィンチェスター ライフルを下ろし、発砲し、物陰に逃げ込むという素早い動作を続けた。

　マッカードルの弾丸はダルトンの上を直撃したが、グラットの弾丸はマッカードルの顔から数インチしか離れていない木に命中し、目に木の皮が突き刺さった。

　グラットは地面に倒れ込み、約10フィート先の峡谷に転がり落ちた。

　そして、茂みをかき分けながら山腹を駆け下りた。

　自警団は茂み越しにグラットに発砲しようとした。

　しかし、グラットはエルウッドの牧場まで1マイル走って戻ることができた。

　ジャドソン・エルウッドは6頭の馬で耕作をしていた時、山の上から銃声が聞こえた。

　エルウッドは耕作機の後ろを歩き始めたが、ライフル銃で肋骨を突かれるのを感じた。

　グラットはエルウッドに馬の一頭を繋ぎを外すよう命じ、エルウッドはそれに従った。

　グラットは家から馬で立ち去り、古い石垣を馬で飛び越え、ディーンに逃げたことを知らせるため、叫びながら空に向けてリボルバーを発砲した。

　そして、犬を先頭に走り去った。

　グラットはまず、クローヴィス・コールの向かいにある

　　　チャールズ・オーウェン

の牧場へ馬で向かい、そこで数日間滞在した。

　警官たちはクローヴィス・コールのところで

　　　リット

を監視していたが、オーウェンの家を見張ることはしなかった。

　グラットはその後、リビングストンの南7マイルにある、友人で元上司の

　　　W・W・グレイ

の家へと馬で向かった。

　逃亡中の悪天候により肺炎を患ったグラットは、数週間リビングストン近郊に滞在した。

　グレイのキューポラで眠り、双眼鏡で周囲の平原に捜索隊の姿がないか監視した。

　回復するとグラットは兄コールの助けを借りて脱出に成功した。

　彼らはアンテロープ・バレーを抜け、砂漠を迂回してサンディエゴ郡まで下り、ユマへの旧道を辿った。

　二人は1892年2月にカリフォルニアを出発し、キングフィッシャーに到着するまでに107日間馬で進んだ。

　グラットが母親の家に到着するまでに、彼は40ポンド（約20キロ）も痩せていた。

　コールはグラットにボブとエメットの仲間入りをさせないよう説得しようと口論になった。

　その後、アリゾナ州ヒラベンドでグラットと別れた。

　グラットは1892年の春にオクラホマに戻り、間もなく兄のギャングに加わった。

　しばらくして、不満を抱いた3人も戻ってきて、新たな計画が練られ始めた。

　ビルは数ヶ月前にオクラホマに戻り、キングスフィッシャー近郊の母親の家で暮らしていた。

　バイセリアの陪審員によって無罪判決を受けたビルは、10月15日に無罪放免となった。

　その後、サンルイスオビスポ郡の牧場の借地権を売却し、家族を妻の実家のあるカリフォルニア州リビングストンに移し、キングフィッシャーへと向かった。

　兄たちと共に強盗には一切参加しなかったものの、スパイ兼顧問として活動した。

　1892年6月1日、ギャングはレッドロックという小さな駅で午後10時にサンタフェ鉄道の列車を強盗した。

　ここでサンタフェ鉄道はダルトン一味の計画を察知し、重武装した警官を列車に詰め込み、一味を罠にかけようとした。

　しかし、列車を暗くしておくというミスを犯し、ボブはそれを不審に思い、一味は列車を通過させた。

　数分後、一味は次の列車を強盗し、約5万ドルを奪った。

　しかし、手形や有価証券を破棄したため、5万ドルはわずか1,800ドルにしか残っていなかった。

　一味は金を山分けした後、すぐに別の列車を強盗する必要があると悟った。

　レッドロックでの強盗の前夜、バーフォード判事、オクラホマ州地方検事ホレス・スピード、そしてジョージ・ヨーズ副保安官（フォート・スミスでダルトン一味の元雇用主だったジェイコブ・ヨーズ保安官の息子）は、キングフィッシャーのホテルのロビーに座り、翌日の裁判について話し合っていた。

　ビル・ダルトンがホテルのロビーに入ってきて、

　　　ヨエス副保安官

に、周囲に聞こえるように大きな声で話しかけ始めた。

　午後10時、彼は時計を見て、ヨエスに寝る時間だと大声で告げ、朝、一緒に朝食をとると伝えた。

　彼が去った後、裁判官は、彼が教養があり情報通に見えたので、ヨエスにその男は誰なのかと尋ねた。

　ヨエスは裁判官に、自分が悪名高い列車強盗の兄弟であるビル・ダルトンであると告げた。

　裁判官は朝食に来たら彼らを紹介するように頼んだ。

　ビルは言ったとおり朝食に到着し、4人は同じテーブルに着いた。

　午前8時頃、電報の使者が部屋に入ってきて、前夜午後10時にダルトン一家がレッドロックで強盗を行ったことを知らせる電報を副保安官に手渡した。

　副保安官は電報をバーフォード裁判官に渡し、裁判官はそれを傍聴席に読み上げた。

　裁判官の証言が終わるとすぐに、ビルは「私はそこにいなかったし、偶然でもなかったことを証明できる」と宣言した。

　次の強盗は7月14日、アーカンソー州境近くのオクラホマ州アデアで発生した。

　駅で、ギャングは急行列車と荷物室で見つけたものを盗んだ。

　彼らはプラットフォームのベンチに座り、ウィンチェスターライフルを膝に挟み、話をしたり煙草を吸ったりしながら次の列車を待っていた。

　午後9時45分に列車が到着すると、彼らは荷馬車を急行​​列車まで後退させ、荷物をすべて降ろした。

　列車が到着した時、列車に乗っていた8人の武装警備員は全員後部座席にいた。

　彼らは車両の窓越しや列車の後方から強盗に向けて発砲した。銃撃戦では200発の銃弾が発射された。

　ただ、ダルトンギャングのメンバーは誰一人として命中しなかった。

　医師のW・L・ゴフとヤングブラッドは、駅近くの薬局のポーチに座っていた。

　二人は流れ弾に数発命中し、ゴフ医師は致命傷を負った。

　キニー隊長とラフロール隊長も負傷したが、回復した。

　ギャングは約1万8000ドルを確保した。

　彼らは7月28日にオクラホマ州エルレノで銀行強盗を行った容疑でも逮捕された。

　しかし、ギャングのメンバーを特定できる人物がいないため、証拠が乏しいとされた。
　アデアでの強盗事件の後、ミズーリ・カンザス・テキサス鉄道の役員は、ダルトン・ギャング団を逮捕・有罪とする者に4万ドル、メンバーの逮捕者には5,000ドルの懸賞金を出すと発表した。　

　 1892年10月5日、ダルトンギャングはカンザス州コフィービルの通りを挟んで向かい合う

　　　C.M.コンドン銀行

　　　ファースト・ナショナル銀行

を襲撃しようと試み、この偉業を成し遂げた。

　ボブが強盗計画全体を立案したが、エメットは反対した。

　彼はコフィービル近郊のロビンズ・コーナーズに通い、町に数百人の知り合いがいた。

　友人が怪我をするのではないかと心配したためだが、ボブは銃撃戦は起こらず、誰も気付かないうちに全て終わると保証した。

　この計画では、ボブとエメットがファースト・ナショナル銀行を襲撃し、その間にグラット、ブロードウェル、パワーズが通りの向かいにあるコンドン銀行を襲撃することだった。

　エメットはグラットがパワーズとブロードウェルと単独で行動すれば事態は悪化すると考え、交代すべきだと考えた。

　これがボブとエメットの激しい口論に発展し、強盗に向かう道中で二人の間には険悪な雰囲気が漂っていた。

　ボブは、コンドン銀行の裏手にある柱に馬を繋ぐ計画を立てていた。

　そこはレンガの壁で町の中心部から守られていたからだが、彼らは数年も町を訪れておらず、繋ぎ柱は路上工事中に撤去されていた。

　ボブはエメットが町を事前に下見することを許可しなかったため、この点は計画に含まれていなかった。

　現場に到着すると、ボブは慌てて考え直し、銀行の西側、市刑務所近くの路地に馬を繋ぐことにした。

　この路地は、彼らにとってあまり安全とは言えなかった。

　この路地は現在、「デス・アレー」として知られている。
10月5日の朝、ギャング団は路地からコフィービルの広場に姿を現した。

　数フィート先で歩道を掃いていた店主が、ボブ、エメット、そしてつけ髭を生やしたグラットに気づき、店の中に駆け込んだ。

　5人は足元にウィンチェスターライフルを構え、整列してウォルナット通りを横切り、路地からコンドン銀行へと向かった。

　グラット、ブロードウェル、パワーズはコンドン銀行に入り、エメットとボブはユニオン通りを横切り、ファースト・ナショナル銀行へと急いだ。

　ちょうどその時、路上で工事が行われており、作業員の一人がライフルを持った男たちが路地を犬のように駆け抜けていくのに気づき、「ダルトン一家が銀行を強盗している！」と叫び始めた。

　まもなく、広場にいたビジネスマンの半数が事態を把握し、その知らせは瞬く間に町中に広まった。

　グラットはコンドン銀行に入り、ウィンチェスター拳銃をレジ係に突きつけ、両手を上げるように命じた。

　その間、パワーズとブロードウェルは入口に陣取った。

　グラットは奥の事務所に行き、支店長に正面玄関に入るように命じ、レジ係に袋を手渡した。

　また、金庫から現金を詰めるように命じた。

　すると、金庫室の扉が開いていることに気づいたグラットは、二人に金の入った金庫室に入るように命じた。

　金庫を開けるように言われた支店長は、グラットに時限ロックで10分は開かないと嘘をついた。

　グラットは彼を信じ、開くまで待つことにした。

　そして、金庫室の床にあった銀の袋を自分のバッグに入れるように命じた。

　袋の中には1000ドルが入っており、重さは約200ポンドあった。

　一方、エメットとボブはファースト・ナショナル銀行に入り、警官と二人の客をかばい、レジ係の

　　　トーマス・エアーズ

に金と現金を詰めた金庫を開けるように命じた。

　彼らは金貨を袋に詰め、エアーズを前に押し出して隠れ場所とし、正面玄関から出た。

　グラットと合流し、広場を横切って路地へ出て逃げる予定だったが、強盗の噂は町中に広まっていた。

　玄関を出ると、

　　　アメリカン・エキスプレス

の係員がリボルバーで発砲した。

　ボブとエメットも反撃し、エアーズを歩道に残した。

　彼らは踵を返し、ライフルと袋を携え、他の銀行員2人を隠れ場所として裏口から入った。

　グラットはエクスプレス係員のリボルバーの銃声を聞いた。袋は重すぎて持ち運べないと判断した。

　銀貨を取り出すよう命じ、コートのポケットに収まるだけの現金を隠した。

　一方、町の2軒の金物店では地元住民に銃を配り始め、住民たちはコンドン銀行の窓から銃を撃ち始めた。

　3人は反撃し、時限ロックが開くのを待ち構えた。戦闘で数人の民間人が負傷した。

　エメットとボブがファースト・ナショナル銀行の裏口から出ると、拳銃を構えてドアを監視していた

　　　ルシアス・ボールドウィン

に遭遇した。

　ボブは彼に銃を捨てるよう命じたが、彼が返事をしなかったため、ウィンチェスターライフルで彼を撃ち殺した。

　ボブとエメットはその後、裏通りの突き当たりから8番街へと向かった。

　そこでは、町民がコンドン銀行に向かって銃を撃つ音が聞こえていた。

　ファースト・ナショナル銀行の向かいにあるドラッグストアの外では、

　　　ジョージ・キュービン

がウィンチェスターライフルを銀行の正面玄関に向け、ボブとエメットの退出を待っていた。

　ボブは彼の頭を撃ち殺した。

　キュービンの相棒

　　　チャールズ・ブラウン

は彼の隣に立っていたが、武器を持たずウィンチェスターライフルを拾い上げようとした。

　彼がライフルを持ち上げると、ボブは彼を撃ち殺した。

　ボブとエメットに歩道に置き去りにされた

　　　トーマス・エアーズ

は、金物店に駆け込み、ライフルを掴んだ。

　彼はボブがブラウンを殺害したまさにその瞬間に彼を見つけ、店の窓の後ろからライフルを向けた。

　ボブは約60メートル離れたところからエアーズを見つけ、素早く頭部を撃ち抜いた。

　エアーズは命は助かったものの、その後半身麻痺が残った。
　銃撃の最中、パワーズはグラットに腕を撃たれたと告げた。

　グラットは従業員たちに奥の事務所の床に伏せるよう指示した。

　ボブからの合図を受けてパワーズとブロードウェルに退出の時間だと告げた。

　3人はしゃがんだまま通用口から出て、ウォルナット通りを駆け抜け、馬を繋いでいた路地へと向かった。

　ボブとエメットは路地でグラットらと出会ったが、両腕にはまだ金の入った袋を担いでいた。

　カンザス州コフィービルで起きた銀行強盗未遂事件の後、警察官がボブ（23歳）とグラット（31歳）・ダルトンの遺体を持ち上げている。
ダルトン一家が馬に向かって西へ路地を進んでいくと、町保安官

　　　チャールズ・T・コネリー

が馬小屋から路地に入り、東へ広場へと走っていったが、背後にいた強盗には気づかなかった。

　グラットはコネリーの頭部を撃ち殺した。

　コネリー保安官の後ろを、まだ厩舎にいた

　　　ジョン・クローア

が追っていた。

　グラットはクローアに気づいたが、狙いを定める前にクローアの喉を撃った。

　金物店からの銃撃を受け、ボブは頭部と心臓を撃たれ即死した。

　パワーズは馬に乗ろうとしたが、店からの銃撃で彼も死亡した。

　エメットは無傷で馬に乗り、逃走を開始したが、ボブが撃たれていることに気づき、振り返ってボブを馬に乗せようとした。その時、エメットは背中に散弾銃の弾丸を浴びた。

　ブロードウェルは数発撃たれたが、なんとか馬で逃走した。

　彼は2マイル（約3.2キロメートル）離れた場所で遺体となって発見された。

　ビル・ダルトンとビル・ドゥーリンは、ギャングの逃走を支援するために、数マイル離れた場所で

　　　追加の馬

を用意して待機していた。

　一向に逃げてこないため、待ちくたびれた彼らは立ち去ったが、後にギャングの運命を知ることになる。

　グラットとボブ・ダルトン、ディック・ブロードウェル、ビル・パワーズは全員死亡した。

　エメット・ダルトンは23発の銃弾を受けたが生き残った。

　彼はカンザス州ランシングのカンザス州立刑務所で終身刑を宣告された。

　1907年にエド・ホック知事によって恩赦を受けるまで14年間服役した。

　彼はカリフォルニア州ハリウッドに移り、不動産業者、作家、俳優として活躍し、1937年に66歳で亡くなった。

　ビル・ドゥーリン、「ビター・クリーク」ニューカム、チャーリー・ピアースはコフィービルにはいなかった。

　ただ、元ダルトン・ギャングのメンバーとして残ったのは彼らだけだった。
強　盗事件と釈放から数年後、エメット・ダルトンは、追っ手として

　　　ヘック・トーマス連邦保安官代理

から浴びせられた執拗な圧力が、ギャングが強盗を決意する上で重要な要素だったと語った。

　彼らは銀行から大量の金を奪えば、その地域から脱出し、トーマスの追及から逃れられると期待していた。

　ビル・ドゥーリンとその仲間たちは、しばらくの間、無法者

　　　ヘンリー・スター（チェロキー族）

の指揮下で活動し、キングフィッシャーの北東約120キロの地点に隠れ、そこから何度か襲撃を行った。

　ドゥーリン、ニューカム、そしてピアースは、息子たちの死後、キングフィッシャーに住むダルトン家の母親を慰めた。

　リットとビル・ダルトン兄弟も母親を訪ねており、ドゥーリンは兄弟の復讐のために自分のグループに加わるよう提案した。ビル・ダルトンは彼らに加わることに同意し、すぐにいくつかの強盗に加わった。

　ただ、リットは嫌悪感から拒否した。

　ヘンリー・スターは1893年に逮捕され、フォート・スミスで裁判にかけられた。

　ドゥーリンとダルトンがギャングのリーダーとして認められると、ギャング団は

　　　ドゥーリン・ダルトン・ギャング

あるいはワイルド・バンチとして知られるようになった。

　ダルトンはワイルド・バンチと共に数々の強盗に加わり、その中には1893年9月1日、オクラホマ準州のインガルスで起きた銃撃戦（連邦保安官代理3名が殺害された事件も含む）も含まれている。

　最終的にビル・ダルトンはドゥーリンを離れ、自身の

　　　ダルトン・ギャング団

を結成した。

　1894年5月23日、ダルトンと彼の新しいギャング団はテキサス州ロングビューの

　　　ファースト・ナショナル銀行

を襲撃した。

　強盗の最中、銃撃戦でギャング団員1名と住民4名が死亡した。

　これがギャング団の唯一の任務であった。

　ギャング団が略奪品の分け前を持って解散した後、ビルはインディアン準州のエルク近郊の小屋に家族と共に隠れた。

　1894年6月8日、オクラホマ州アードモアで

　　　S.T.リンジー連邦保安官

が集めた保安官捜索隊がビルを追跡した。

　小屋まで追い詰めて包囲した。

　ビルは家の裏の窓から逃げたが、トウモロコシ畑を走っているときに保安官代理に射殺された。
　ダルトン兄弟の最後の生き残りであるリットは、兄エメットの死後に執筆した著書に反論した。

　リットは、エメットの著書『ダルトン一行が乗った時』（1931年）は大部分が捏造であると述べた。

　エメットはボブに同行してカリフォルニアに行ったことを否定していた。

　死の床で、エメットはフランク・フォレスト・ラッタに、カリフォルニアで列車を強盗し、ウィリアム・マケルハニーという偽名を使ったことを告げた。

　そして、自分の死後までその情報を公表しないようラッタに頼んだ。

　カリフォルニアの有名な無法者

　　　クリス・エヴァンス

の娘である

　　　エヴァ・エヴァンス

は、未発表の中編小説『グラット・ダルトンの乗馬』の中で、アリラ強盗事件後の

　　　グラット・ダルトン

のカリフォルニアからの逃亡の物語を描いている。

　その中で彼女は、グラット・ダルトンがバイセリア刑務所から脱獄するのを手助けしたのは自分の父親だとほのめかし、ジーン・ケイ保安官が以前に主張していたこの事実を裏付けている。

　ケイ保安官がクリス・エヴァンスについて得た情報のほとんどは、エヴァンスの義理の兄弟でもあった副保安官のペリー・バードから得たものだったが、ケイには他にも裏付けとなる情報があった。